Nu Jeans E 'na Maglietta Lyrics in English Nino D'Angelo
Below, I translated the lyrics of the song Nu Jeans E 'na Maglietta by Nino D'Angelo from Romanian to English.
Nu jeans e na maglietta
No jeans, it's a t-shirt
'Na faccia acqua e sapone
A face of water and soap
M'ha fatte nnammurà
You made me fall in love
Chist' semplicità
This simplicity
Ma tu me daje retta
But you listen to me
Dice ca si guagliona
They say you're a girl
E nun'ha tiene ancora
And you still don't have
L'età pe ffà ll'ammore
The age to make love
Tu quindici anne
You're fifteen years old
Ma sei già donna
But you're already a woman
Anche se piccola d'età
Even if small in age
Nun saccio ancora
I still don't know
Nemmeno o nomme
Not even your name
E da mia te sento già
And from mine, I already feel you
M'ha fatto 'nnammurà
You made me fall in love
Quell'aria da bambina che tu hai
That childlike air you have
Nun me fa cchiu' aspettà
Don't make me wait anymore
O tiempo vola e tu peccato faje
Time flies and you, what a sin you do
Me fanno annammurà
Make me fall in love
Pure e capricce e smorfie ca me faie
Even the whims and pouts you make
Me fanno cchiu' attaccà
Make me cling more
Tu nun me capisce o male ca me faje
You don't understand the pain you cause me
Iamme damme sta vocca
Come on, give me that mouth
Viene astrigneme e mane
Come and hold my hands
E scrivimmelo 'nzieme
And let's write together
Stu romanzo d'ammore
This love story
M'he fatte annammurà
You made me fall in love
Che colpa tengo si te voglio già
What fault do I have if I already want you?
Tu si guagliona ma
You're a girl but
Pe' chist'ammore nun ce vo' l'età
For this love, age doesn't matter
Pecché nun te cunvince
Because you still don't convince
Ancora me ne cacce
You still push me away
Dimmi che non ti piaccio
Tell me that you don't like me
È questa la ragione
Is this the reason?
Alze l'uocchie a terra
Look up from the ground
Guardame buone 'nfaccia
Look me good in the face
Dice ca so io pagliaccio
They say I'm a clown
Sfotte a tutt'e' guaglione
Mocking all the boys
Tu quindici anne
You're fifteen years old
Ma sei già donna
But you're already a woman
Anche se piccola d'età
Even if small in age
Nun saccio ancora
I still don't know
Nemmeno o nomme
Not even your name
E da mia te sento già
And from mine, I already feel you
M'ha fatto 'nnammurà
You made me fall in love
Quell'aria da bambina che tu hai
That childlike air you have
Nun me fa cchiu' aspettà
Don't make me wait anymore
O tiempo vola e tu peccato faje
Time flies and you, what a sin you do
Me fanno annammurà
Make me fall in love
Pure e capricce e smorfie ca me faie
Even the whims and pouts you make
Me fanno cchiu' attaccà
Make me cling more
Tu nun me capisce o male ca me faje
You don't understand the pain you cause me
Iamme damme sta vocca
Come on, give me that mouth
Viene astrigneme e mane
Come and hold my hands
E scrivimmelo 'nzieme
And let's write together
Stu romanzo d'ammore
This love story
M'he fatte annammurà
You made me fall in love
Che colpa tengo si te voglio già
What fault do I have if I already want you?
Tu si guagliona ma
You're a girl but
Pe' chist'ammore nun ce vo' l'età
For this love, age doesn't matter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
AUGUSTO VISCO, FRANCESCO DE PAOLA, GAETANO D'ANGELO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINO D'ANGELO