Below, I translated the lyrics of the song Io vagabondo by Nino D'Angelo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E quanta strad cammin
And how much strad cammin
Parlann sul io
Parlann on the self
Cu mè parl de te
Cu mè parl de te
Tutt de person che incontr
Tutt de person he meets
Pè miez 'a sta via
Pè miez'a is away
Assumiglian 'a te
Assumiglian' to you
Cerc scusa 'a tanta gent
Cerc sorry 'to so much gent
Ca io ferm e nun si tu
Ca io ferm e nun si tu
Faccio mill cruciverb
I make mill crosswords
Ma l'enigma si tu
But the conundrum is you
Juorn senza nient
Juorn with nothing
Notte senza suonn
Night without suonn
Nient ca te port addù me
Nothing ca te port addù me
Tutt è accussì stran
Tutt is accused stran
Nun è mai riman
Nun is never riman
T'è purtat 'o tiemp cu te
T'è purtat'o tiemp cu te
Giorni senza cuore
Heartless Days
Notti senza amore
Nights Without Love
Sono il tuo ricordo con me
I'm your memory with me
Tu mò nun cumann
Tu mò nun cumann
Mò te penz de chiagn
Mò te penz de chiagn
Nun c'ha facci cchiù senz de te
Nun has made us face without you
Juorn senza sol
Juorn Without Sol
Nott senza luna
Nott Without a Moon
Solo tanta voglia di te
Just a lot of desire for you
Tu il mio chiodo fisso
You my fixed nail
La tua foto in tasca
Your picture in your pocket
Te la prendi sempre con me
You always take it out on me
Vattenn malincunia
Vattenn
Staser nun vogli' ca riest cu me
Staser nun vogli' ca riest cu me
Vogli' restà sott 'a dio
Vogli' restà under god
Pensann ch'è 'a mia
Pensann that's 'to my
E ca sta semp ccà
And ca sta semp ccà
Comm è bell sta bucia
Comm is bell sta bucia
Quant bben ca me fà
Quant bben ca me fà
Tu si troppa verità
You get too much truth
Juorn senza nient
Juorn with nothing
Notte senza suonn
Night without suonn
Nient ca te port addù me
Nothing ca te port addù me
Tutt è accussì stran
Tutt is accused stran
Nun è mai riman
Nun is never riman
T'è purtat 'o tiemp cu te
T'è purtat'o tiemp cu te
Giorni senza cuore
Heartless Days
Notti senza amore
Nights Without Love
Sono il tuo ricordo con me
I'm your memory with me
Tu mò nun cumann
Tu mò nun cumann
Mò te penz de chiagn
Mò te penz de chiagn
Nun c'ha facci cchiù senz de te
Nun has made us face without you
Juorn senza sol
Juorn Without Sol
Nott senza luna
Nott Without a Moon
Solo tanta voglia di te
Just a lot of desire for you
Tu il mio chiodo fisso
You my fixed nail
La tua foto in tasca
Your picture in your pocket
Te la prendi sempre con me
You always take it out on me
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.