Amici come prima Lyrics in English Nino D'Angelo
Below, I translated the lyrics of the song Amici come prima by Nino D'Angelo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo, ocra, ocra, ocra l'altare azzurro
Yo, ochre, ochre, ochre the blue altar
Socrate, rasentiamo l'assurdo
Socrates, let's border on the absurd
Gyluciani con duecento truppe di amburgo
Gyluciani with two hundred hamburg troops
E le alghe sui delfini che concludono il tutto
And the algae on the dolphins that end the whole thing
Ne deduco che il blu è sopravvalutato
I take it that blue is overrated
Sapore vellutato dell'amaro come ramazzotti
Velvety taste of bitterness like ramazzotti
Eros e thanatos, vedo diana ross
Eros and thanatos, I see Diana Ross
E claudia koll nella renault insieme a jean reno
Claudia Koll in renault with jean reno
Prenota tanto da aspettare
Book long enough to wait
Non sporcare il mio nuovo tavolo da speziale
Don't soil my new apothecary table
Lacrime e sangue piangono sul guanciale
Tears and blood weep on the cheek
Mia nonna aveva la mania delle patate dolci
My grandmother had the sweet potato craze
Eddie murphy, eddie murphy
Eddie Murphy, eddie murphy
Sfrutta la tua libertà fintanto che non lede gli altri
Take advantage of your freedom as long as it doesn't harm others
Perché il vero fallimento è non provarci
Because the real failure is not to try
E non serve la metrica, l'importante è non essere falsi
And you don't need the metric, the important thing is not to be false
Sono molto saggio
I'm very wise
Non mangio buoi, faccio buoicottaggio
I don't eat oxen, I do oxen
Vuoi comprare questo disco? lo puoi fare ai live
You want to buy this record? you can do it at live
Che è come dire che non puoi farlo, non suoniamo mai
Which is like saying you can't do that, we never play
Bridge
So far tutto, forse niente
I know how to do everything, maybe nothing
Ma il mullah... ci impennerà
But the mullah... will imprison us
E sarà... sarà il mullah... omar
And it will be... will be the mullah... Omar
So far tutto, forse niente
I know how to do everything, maybe nothing
Ma il mullah ci impennerà
But the mullah will imprison us
E sarà sarà sarà il mullah omar
And it will be will be mullah omar
Omar omar omar
Omar Omar Omar
Elena grimaldi, flow caldi, pugni sui banchi
Elena grimaldi, hot flow, punches on the benches
Antonovvi mangio taralli, bevo bianchi
Antonovvi I eat taralli, I drink white
Visitiamo la tua prostata coi guanti poi dopo entriamo coi ganci
We visit your prostate with gloves then then we enter with hooks
Anzi, metto carta da pacchi e parati nel palaisozaki
In fact, I put parcel paper and bulkheads in the palaisozaki
Riempio pance e non con feti, scrivi confetti sbagliato
I fill bellies and not with fetuses, write wrong confetti
'confeti' e al matrimonio vai fuori dai piedi
'confeti' and at the wedding go out of your way
Edizioni casa degli specchi! mondial casa ti aspetta
House of Mirrors editions! mondial house awaits you
Bussa coi piedi o porti bocce o non entri
Knock with your feet or bowls or don't enter
Makin' loud, makin' proud niki lauda
Makin' loud, makin' proud niki lauda
Brucio il tuo fottuto muso ma aggiungimi su soundcloud
I burn your snout but add me to soundcloud
Sono il pesce klaus, cane brian, ristorante in braia
I'm klaus fish, brian dog, braia restaurant
Brian eno, nino d'angelo, bambino piango stilo e ciao
Brian eno, angel nino, baby I cry stylus and hello
Primo da sempre da quando la classifica è al contrario
First ever since the ranking is backwards
Radio per radio non fa successo, fa itinerario
Radio for radio is not successful, it does itinerary
Imperatore del nesso, collego tutto
Emperor of the Nexus, I connect everything
Solo che mi spiego da solo, professore in un istituto vuoto
I'm just going to explain myself, professor in an empty institution
Mistico torno, mitico uomo ma fa schifo tutto
Mystic I come back, mythical man but it sucks everything
Criptico sporco tra stele di rosetta e stekelenburg
Dirty cryptic between rosette stele and stekelenburg
Ci si parte di violenza, si impenna
We start with violence, we soar
È una setta, entourage, alla faccia di chi ci vuole male
It's a sect, entourage, in the face of those who love us
Detesto il caffè tedesco, il politico e l'arcivescovo
I hate German coffee, politician and archbishop
I moniti dell'episcope, i pisciaturi e le fistole
Episcope warnings, and fistulas
I radar là sopra ai cirri ed i ferri in mano agli sbirri
The radars up there at the cirri and the irons in the hands of the cops
I venditori dei kirbi e lo ripeto: gli sbirri!
The kirbi sellers and I repeat: the cops!
Ho chiesto a roggy luciano e mi ha detto
I asked roggy luciano and he said
Di solito in agosto in riviera il clima
Usually in August on the riviera the climate
Liguria il presidente è un gerundio, claudio burlando
Liguria the president is a gerundium, claudio burlando
E in regione la frase standard è 'gente stavo scherzando!'
And in the region the standard phrase is 'people I was joking!'
Ho un amico potente che domina in medio oriente
I have a powerful friend who dominates in the Middle East
Che è meglio di un presidente che spopola tra la gente
That's better than a president depopulating among the people
Che vuole la guerra santa e per questo di sera prega
Who wants holy war and that's why in the evening he prays
Ma io bevendoci sopra ho pensato 'cazzo mi frega?!'
But I drank on it I thought 'fuck do I give a shit?!'
È solo un bieco pretesto, un titolo sopra ad un testo
It's just a mean pretext, a title on top of a text
Era il mullah omar oppure la pasta al pesto
It was mullah omar or pesto pasta
E se cerchi la consecutio ed i dissing lungo una lista
And if you're looking for consecutio and dissing along a list
Da noi trovi marinetti e gli scritti di un futurista
Here you will find marines and the writings of a futurist
Coi soggetti che sublimano e si sfuma anche il contesto
With the subjects who sublimate and also blur the context
Non sono parole a caso, questo è il nostro manifesto, frei!
These are not random words, this is our manifesto, frei!
Lessico ottuso sopra ai quadri di guttuso
Obtuse lexicon on top of guttuso paintings
Ho chiesto a tocqueville ed il vecchio regime ha chiuso!
I asked Tocqueville and the old regime closed!
So far tutto, forse niente
I know how to do everything, maybe nothing
Ma il mullah ci impennerà!
But the mullah will imprison us!
E sarà sarà il mullah omar, omar
And it will be mullah omar, omar
So far tutto, forse niente
I know how to do everything, maybe nothing
Ma il mullah ci impennerà!
But the mullah will imprison us!
E sarà sarà il mullah omar, omar
And it will be mullah omar, omar
Omar, omar, omar, omar, omar
Omar, Omar, Omar, Omar, Omar
Outro
Wesley è un anonimo impiegato
Wesley is an anonymous employee
Che si trasformerà in un ardito giustiziere
Who will turn into a daring vigilante
A capo di una setta di combattenti
At the head of a sect of fighters
Grazie ad un incontro fortuito con la bellissima angelina jolie
Thanks to a chance meeting with the beautiful angelina jolie
Tra poco nel film wanted scegli il tuo destino
Soon in the movie wanted choose your destiny
Casa degli specchi
House of Mirrors
Agghiacciante quello che dicono
Chilling what they say
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINO D'ANGELO