Stasera Si Cchiù Bella Lyrics in English Nino D'Angelo
Below, I translated the lyrics of the song Stasera Si Cchiù Bella by Nino D'Angelo from Italian to English.
A stessa risata
Same laugh
'E stessi capille
'And the same hairs
'E stessi capricci
'And same tantrums
Cu l'aria 'e semp
Cu the air 'and always
Senza russetto
Without snoring
Cu stesso sguardo
Same look
'E stessi mani
'And same hands
Doie mani fredde
Two cold hands
Però stasera te veco cchiù bella
But tonight I see you more beautiful
Però stasera me piace cchiù assaie
But tonight I like it a lot
Cu st'uocchie verde me guard'e m'accorgo
Those green eyes look at me and I notice
Ca sì n'ammurata
Yes, it's walled up
Riesta accussi non sciupammo st'incanto
We didn't waste this enchantment this time
Nuie tutt'e duie sulu mbraccio a stu suonno
Let us both arm ourselves to this sound
Chiurimmo 'a porta stutammo sti luci perdimmece 'nsieme
We closed the door, we turned off these lights, let us know together
Dint'o lietto vicini
Int'o happy neighbors
Comme me piace
As I like it
Guardame 'nfaccia
Look at my face
Strigneme forte
Hold me tight
Restammo vicine
We remained close
Sempe felici
Always happy
Comm'ogni vota
Comm'every vote
'O stesso sorriso
'O same smile
Ca me da pace
It gives me peace
Però stasera te veco cchiù bella
But tonight I see you more beautiful
Però stasera me piace cchiù assaie
But tonight I like it a lot
Cu st'uocchie verde me guard'e m'accorgo
Those green eyes look at me and I notice
Ca sì n'ammurata
Yes, it's walled up
Riesta accussi non sciupammo st'incanto
We didn't waste this enchantment this time
Nuie tutt'e duie sulu mbraccio a stu suonno
Let us both arm ourselves to this sound
Chiurimmo 'a porta stutammo sti luci perdimmece 'nsieme
We closed the door, we turned off these lights, let us know together
Dint'o lietto vicini
Int'o happy neighbors
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
GENNARO BEVILACQUA, ANTONIO CASABURI, GAETANO D'ANGELO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINO D'ANGELO