Vai Lyrics in English Nino D'Angelo
Below, I translated the lyrics of the song Vai by Nino D'Angelo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Accussi' te ne vaie
Accussi' te ne vaie
E nun t'emporta niente chiu de me
E nun t'emporta niente chiu de me
Senza de me te vaie
Without me te vaie
E gia' te sto' cercanne
And you're already looking for
Mentr' te sto' perdenne
Mentr' te I'm perennial
Accussi' te ne vaie
Accussi' te ne vaie
E gia' e decise comme de parti'
And already and decided comme de parti'
Dove andrai che farai
Where are you going to do
E guardanneme into all'uocchie
Andnneme in all'uocchie
Regalame n'abbraccio
Give me a hug
Vai dove il sole non c'e' mai
Go where the sun is never there
Dove niente troverai
Where nothing you'll find
Nella nebbia resterai
In the fog you will remain
Cercando quello che hai
Looking for what you have
Poi col vento parlerai
Then with the wind you will speak
Quante storie inventerai
How many stories will you invent
Senza tempo correrai
Timeless you will run
Addo' nisciune ce sta'
Addo' nisciune ce'
Instrumental
Instrumental
Vai senza stelle te ne vaie
Go without stars you go away
Cu st'ammore te ne vaie
Cu st'ammore te ne vaie
Senza scarp' te ne vaie
Without scarp' you go away
Pe' nun te fa senti'
Pe' nun te fa senti'
Accussi' te ne vaie
Accussi' te ne vaie
Mi sembra proprio come nei film
It seems to me just like in the movies
Senza de me te ne vaie
Without de me you're leaving
Tu ca me staie lassanne
You ca me staie lassanne
E io che sto' murenno
And I'm murenno
Accussi' te ne vaie
Accussi' te ne vaie
Ma rinto core riest' cu mme
But rinto core riest' cu mme
Es n'addio chistu ciao
Es n'addio chistu ciao
E puortate chesta lacrema
And puortate chesta lacrema
Io pe' te a sto' chiagnenno
I pe' te a sto' chiagnenno
Vai dove il sole non c'e' mai
Go where the sun is never there
Dove niente troverai
Where nothing you'll find
Nella nebbia resterai
In the fog you will remain
Cercando quello che hai
Looking for what you have
Poi col vento parlerai
Then with the wind you will speak
Quante storie inventerai
How many stories will you invent
Senza tempo correrai
Timeless you will run
Addo' nisciuno ce sta'
Addo' nisciuno there's
Instrumental
Instrumental
Vai senza stelle te ne vaie
Go without stars you go away
Cu st'ammore te ne vaie
Cu st'ammore te ne vaie
Senza scarp' te ne vaie
Without scarp' you go away
Pe nun te fa senti'
Pe nun te fa senti'
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINO D'ANGELO