Below, I translated the lyrics of the song E sto cu tte by Nino D'Angelo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chesta sera
Chesta evening
Nun ci'a faccio a piglia'
Nun i'm going to take it
A vita comme vene
For life comme veins
Me ne vaco dinta notte
I'm leaving dinta night
E nu bicchiere
And nu glass
P'addurmi' a verita'
I'm going to tell you the truth
Chesta sera
Chesta evening
Voglio sta' senza nisciune
I want to be without nisciune
Chesta sera
Chesta evening
A muri' senza nu dio
To walls without a god
Ca me vo' bene
Ca me vo' bene
O curaggio e nun te pensa'
Or healing and nun te thought'
A paura pe nun tremma'
To fear pe nun tremma'
Ca nun staie male
Ca nun staie
Uocchie belle
Beautiful oocchie
Ca si te ricorde
Ca you remember
Me faie male assaie
You hurt me very much
Dinta qual'ammore
Din what love
T'annascunne
T'annascunne, Iad
Chesta sera ca ie vulesse
Chesta sera ca ie vulesse
Chesta sera
Chesta evening
Nun c'ha faccio
Nun's got it
A piglia' 'a vita
For life
Nuna trovo na buscia
Nuna i find na buscia
Pe me fa' scemo
Pe me fa' scemo
Nun te saccio scurda'
Nun te saccio scurda'
Chesta sera
Chesta evening
Assettato 'ncoppe scale
Thirsty 'ncoppe scale
Do quartiere
Do neighborhood
Parlo je sulo
I speak je sulo
Sto' giuranne
I'm giuranne
E nun me crede
And nun me believes
Ca fa' 'nnammura'
Ca fa' 'nnammura'
Ma che ce sta'
But what's the
Doppo 'o tiempo
Doppo'o tiempo
Ca nun staie male comm'a che
ca nun staie male comm'a that
Uocchie belle
Beautiful oocchie
Ca si te ricordo
Ca you remember
Me faie male assaie
You hurt me very much
Addo'staie
Addo'staie, Iase
Dinta qual'ammore
Din what love
T'annascunne
T'annascunne, Iad
Chesta sera ca vulesse
Chesta evening ca vulesse
Dinta quale ammore
Dinta what love
T'annascunne
T'annascunne, Iad
Chesta sera
Chesta evening
Ca je vulesse sul'a tte
Ca je vulesse
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.