A poco a poco Lyrics in English Nino D'Angelo
Below, I translated the lyrics of the song A poco a poco by Nino D'Angelo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tonino m'aspettava
Tonino was waiting for me
'ncoppa lambretta rossa
'ncoppa lambretta red
'na sigaretta le pazziava 'ncoppo musso
'na cigarette was crazy'ncoppo musso
E fuievemo 'nzieme
And fuievemo 'nzieme
A cercà jurnate nove
A cercà jurnate nine
E lassà 'o niente ca ce steva addò sta ancora
And thessà' or nothing ca ce steva adò is still
Tonino nun sapeva
Tonino nun knew
Ca sott'a faccia eramo nire
Ca under the face
E quanno m'abbracciava
And when he hugged me
Teneva de braccia sincere
He held sincere arms
Tonino faticava
Tonino struggled
Nun era stato maie creaturo
Nun had been maie createdturo
E nun parlava maie d'ammore cu nisciuno
And nun spoke maie d'ammore cu nisciuno
'nu juorno se 'ncantaie
'nu juorno se 'ncantaie
'nnanz na vocca de fuoco
'nnanz na vocca de fuoco
Fuie chello fuoco
Fuie Chello Fire
C'ho stutaie a poco a poco
I've been teasing little by little
Tonino se beveva
Tonino if he drank
Ogni buscia ca senteva
Each buscia ca felt
Quanno perdeva 'o core
Quanno lost 'o core
Se squagliava comm'a neve
If it melted comm'a snow
E cantava cu mme
And he sang cu mme
Na canzone d'ammore
Na canzone d'ammore
Pe saglì e poi cadè
He saglì and then fell
Pe tuccà l'illusione
For the illusion
Nun vuleva sapè
Nun vuleva
Cherè 'o tuorto o 'a ragione
Cherè'o tuorto o' rightly
Cancellava de pecchè
Cancellava de pecchè - Wikipedia
E ce scriveva passione
And he wrote us passion
Tonino se spusaie
Tone if spusaie
Sotto 'na pioggia de ciure
In 'na rain de ciure
Dicette sì
He said yes
A chi se l'aveva già vennuto
To whom he had already sold it
E quanno se truvaie
And when they truvaie
'nnanz de parole cchiù scure
'nnanz de parole cchiù dark
Pigliaie 'o curaggio
Pigliaie' or curing
E se vuttaie 'ncuolla paura
And if vuttaie'nuolla fear
Tonino nun sapeva
Tonino nun knew
Ca vita soia era breve
Ca life soy was short
Guardava cchiù luntano
He looked at luntano
Vedeva 'o sole pure 'a sera
He saw 'o sun as well' in the evening
E cantava cu mme
And he sang cu mme
Na canzone d'ammore
Na canzone d'ammore
Pe fuì e poi cadè
Pe fuì and then fell
Pe tuccà l'illusione
For the illusion
Nun vuleva sapè
Nun vuleva
Cherè 'o tuorto o 'a ragione
Cherè'o tuorto o' rightly
Cancellava de pecchè
Cancellava de pecchè - Wikipedia
E ce scriveva passione
And he wrote us passion
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINO D'ANGELO