Dint'E Mmane Lyrics in English Nino D'Angelo
Below, I translated the lyrics of the song Dint'E Mmane by Nino D'Angelo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aspettanno a chi
Wait for whom
Cunzumanno juorne e lune
Cunzumanno juorne and moons
Senza vivere
Without living
Pure si le sbatte 'o core
Pure bangs them 'o core
E parlanno a chi
And they speak to whom
Si nun sente cchiu' nisciuno
You don't hear cchiu' nisciuno
Sempe a correre
It's like running
Tutte macchine de persone
All people's machines
Annullate dinta stu tiempo
Cancel dinta stu tiempo
So' carne e ossa vacante
So' vacant flesh and bone
So' comme chiese de dummeneca
So' comme chiese de dummeneca
Addo' nun credeno de sante
Addo' nun credeno de sante
Jesce sole, jesce sole
Jesce sun, jesce sun
Sotta muntagna
Muntagna subt
Siente stu penziero
Siente stu penziero -
Siente comme se lagna
Siente comme se lagna
Jesce sole, jesce sole
Jesce sun, jesce sun
Addo' nun se magna
Addo' nun se magna
Miette mmiezzo pane
Miette mmiezzo bread
'na carezza cumpagna
'na caress cumpagna
Dinte mane de chi
Dinte mane de chi
De lassamm' de figlie nuoste
De lassamm' de figlie nuoste
Senza regole
No rules
'ncoppa chisti fili atomici
Atomic wires
Cundannate senza fa' niente
Cundannate without doing anything
'mmiezo a stu munno vacante
'mmiezo a stu munno vacante
A scanza' de fuosse de stu secolo
A scanza' de fuosse de stu secolo
A cammena' cu a speranza
A cammena' cu a speranza
Jesce sole, jesce sole
Jesce sun, jesce sun
Sotta muntagna
Muntagna subt
Addo' me pierde
Addo' me pierde
Addo' me staie scurdanno inutilmente
Addo' me staie scurdanno unnecessarily
Tu che daie cchiu' senso a tutto 'o niente
You who make sense to everything' or nothing
Tu che faie parla' 'o viento
You what do and talk'' or viento
Sceta 'o silenzio pe' mme
Sceta 'o silenzio pe' mme
Jammo ja',nun putimmo aspetta' jammo
Jammo ja',nun putimmo waited for jammo
Nun ce basta cchiu' a musica
Nun ce basta cchiu' a musica
Nuie vulimmo cagna' sta vita subito
Nuie vulimmo bitch' is life right away
Nun putimmo aspetta' de suonne e de nummere
Nun putimmo aspetta' de suonne e de nummere
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINO D'ANGELO