Below, I translated the lyrics of the song Capodanno by Nino D'Angelo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Che veglione che cenone
What a vigil that dinner
Luci rosse bianche e blu
Red white and blue lights
Nun a perso mai un invito
Nun to never miss an invitation
Ia ballato sulo tu
Ia danced sulo tu
O sciampagne e mezzanotte
Or swarms and midnight
Lo stappato singhiozzando
The uncorked sobbing
E ho brindato mascherando
And I toasted masking
Questo viso da pierrot
This pierrot face
E festa e capodanno
And party and New Year's Eve
Regalama na gioia
Give me joy
O vi' ca sto tremanno
O vi' ca sto tremble
Sta gelosia mannoia
She's jealousy mannoia
Ce simmo imbambolati
We got stuffed
Ma simmo innamorati
But we fell in love
E paggine e stu bene
And paggine and stu bene
Lavimmo scritte nuie io e te
We sent new writings you and I
Ammore ammore ammore
Ammore ammore ammore
Parole senza fine
Endless words
Comme si tu pe me
Comme si tu pe me
Comme songhio pe te
Trade songhio for you
E festa e capodanno
And party and New Year's Eve
Me rato tutto o munno
All or munno
Me rato a me felicita'
I congratulate you on that
Cha vene e va
Cha veins and goes
Ce simmo imbambolati
We got stuffed
Ma simmo innamorati
But we fell in love
E paggine e stu bene
And paggine and stu bene
Lavimmo scritti nui io e te
We sent new writings you and I
Ammore ammore ammore
Ammore ammore ammore
Parole senza fine
Endless words
Comme si tu pe me
Comme si tu pe me
Comme songhio pe te
Trade songhio for you
E festa e capodanno
And party and New Year's Eve
Me rato tutto o munno
All or munno
Felicita' cha vene e va
Happiness that veins and goes
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.