N'artista Lyrics in English Nino D'Angelo
Below, I translated the lyrics of the song N'artista by Nino D'Angelo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'o mericano, 'o mericano è buono
'o mericano, 'o mericano is good
De l'italiano nun conosce na parola
De l'italiano nun knows a word
È n'ommo ricco ma nun tene de miliune
It is n'ommo rich but nun tene de miliune
S'è spiso 'a vita pe gh'ì appresso a l'illusione
He's been out for life after the illusion
'o mericano, 'o mericano beve
'o mericano, 'o mericano drinks
Le piace a birra cu 'a neve
She likes cu' a snow beer
E quanno è notte nun s'addorme maie
And when it's night nun s'addorme maie
Le fa paura de se scetà nmiez' de guaie
It scares her about the sheer nmiez' de guaie
My friend, my friend te voglio bene
My friend, my friend I love you
Forse nun l'he capito
Maybe nun l'he understood
Te voglio bene, te voglio troppo bene
I love you, I love you too much
Pure si nun t'ho dico
Pure si nun t'ho I say
'o mericano, 'o mericano è sincero
'o mericano, 'o mericano is sincere
È nato bianco ma 'o core suoie è niro
He was born white but 'o core suoie is niro
E nun 'o sape comm' è 'a primavera
And nun 'o sape comm' is 'in spring
Se l'è scurdato, tene troppe penziere
If he's shaken up, he's got too many penziers
'o mericano, 'o mericano crede
'o mericano, 'o mericano believes
Ma se ne fotte da fede
But fuck with faith
E parla sempe de chillo nonno italiano
And he speaks sempe de chillo italian grandfather
Ca iette america pe vennere 'o pane
Ca iette america pe vennere' or bread
My friend, my friend te voglio bene
My friend, my friend I love you
Forse nun l'he capito
Maybe nun l'he understood
Te voglio bene te voglio troppo bene
i love you i love you too much
Pure si nun t'ho dico
Pure si nun t'ho I say
'o mericano, 'o mericano è n'artista
'o mericano, 'o mericano è n'artista
E quanno ride tene ll'uocchie triste
And when they laugh tene l'uocchie sad
Sona a chitarra e io cant' 'a stessa canzona
I'm on guitar and I cant' 'a same song
E ce ne iammo tutt' de duie int'a passiona
And we have all of them in de duie int'a passion
My friend, my friend te voglio bene
My friend, my friend I love you
Forse nun l'he capito
Maybe nun l'he understood
Te voglio bene, te voglio troppo bene
I love you, I love you too much
Ma tanto tanto bene
But so much good
Pure si nun t'ho dico
Pure si nun t'ho I say
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINO D'ANGELO