Si felice Lyrics in English Nino D'Angelo
Below, I translated the lyrics of the song Si felice by Nino D'Angelo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me piace de te
I like de te
Tutto chell ca dice
All chell ca says
Quando me parle
When you talk to me
Quando nun si felice
When nun is happy
E vulesse essere 'o dulore quanno te piglia 'a gelusia
And vulesse be 'o dulore quanno te piglia' a gelusia
Vulesse ca pe colpa mia tu nun t'annammurasse cchiù
Vulesse ca pe colpa mia tu nun t'annammurasse cchiù
E me spiezzo core
And I explain core
Quanno senz'ammore
Quanno without love
Tu me parle de te
Tu me parle de te
Quanno chiude l'uocchie stong' accussì male
Quanno closes the uocchie stong' he accused badly
Ca nun pienze a me
Ca nun pienze to me
E me spiezzo core mentre passa 'o tiempo
And I spy core as it passes 'o tiempo
Ca me presta a te
Ca me lends me to you
Scenna paura dinte mane
Descends fear dinte mane
Me piace de te ogni cosa ca vide
i like de te every thing ca saw
Comme me guardi
Comme me look
Comme cride 'o destino
Comme cride' or destiny
E vulesse essere 'o rummore
And vulesse be 'o rummore
Pe te scetà da nustalgia
Nustalgia
Vulesse cu 'o permesso de dio
Vulesse cu' o permission de god
Murì quanno 'o decide tu
Murìquanno ' or decide you
E me spiezzo core
And I explain core
Quanno senz'ammore
Quanno without love
Tu me parle de te
Tu me parle de te
Quanno chiude l'uocchie stong' accussì male
Quanno closes the uocchie stong' he accused badly
Ca nun pienze a me
Ca nun pienze to me
E me spiezzo core mentre passa 'o tiempo
And I spy core as it passes 'o tiempo
Ca me presta a te
Ca me lends me to you
Scenna paura dinte mane
Descends fear dinte mane
Amore amore
Love Love
Dentro l'anima so già
Inside the soul I already know
Che tu sarai la vita mia
That you will be my life
E in ogni luogo
And anywhere
In ogni istante tu vorrai
At any time you will want
Sarò per te nel tuo destino
I will be for you in your destiny
E me spiezzo core
And I explain core
Quanno senz'ammore
Quanno without love
Tu me parle de te
Tu me parle de te
Amore amore amore
Love Love Love
Quanno chiude l'uocchie stong' accussì male
Quanno closes the uocchie stong' he accused badly
Ca nun pienze a me
Ca nun pienze to me
Se si spezza il cuore
If you break your heart
Voglio il tuo dolore
I want your pain
E morirai con me
And you're going to die with me
Respirerai col mio respiro
You will breathe with my breath
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINO D'ANGELO