Below, I translated the lyrics of the song Pronto si tu? by Nino D'Angelo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pronto si' tu?
Hello yes you?
Nun attacca', famme parla'
Nun attacked,' Famme said
Nun fa accussi'
Nun fa accuses'
'o vuo' capi'
'o vuo' chiefs'
Voglio fa pace cu te
i want to make peace with you
E nun ce 'a faccio
And nun there's a i do
Cchiu' a resistere
Cchiu' to resist
Me sierve tu pe' pute' vivere
Me sierve tu pe' pute' vivere
Me manca l'aria
I miss the air
Pe' pute' campa'
Pe' pute' campa'
Nun puo' parla'
Nun can talk.'
Ce sta mamma'
Mom's here.'
Ca po' senti'
Ca bit's heard
Dimme si' o no
Dimme yes or no
Si' me vuo' bene
Yes, I'm fine
Si muore ancora pe' me
You still die for me
Pe' me, pe' me
Pe' me, pe' me
Si me vuo' bene
Yes, I'm fine
E manco tu riesce a vivere
And lack you can live
Nunn'ofa vencere st'orgoglio
Nunn'ofa vencere st' pride
Appiccecate nun potimmo sta
Appiccecate nun potimmo sta
Pronto pecche'
Ready flaws'
Che chiagne a fa'
What a fa' chatter
Nun ce penza'
Nun ce penza'
T'aspetto de tre
T'aspetto de tre
'o stesso posto
'or same place
Addo' gia' si' stata cu me
Addo'si' si' si' cu me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.