Noche Divina Lyrics in English Natalia Lafourcade

Below, I translated the lyrics of the song Noche Divina by Natalia Lafourcade from Spanish to English.
lala, divine night
lala, divine night
Here waiting, it already started to rain
You haven't arrived, I'm tired again
I know that it's one more night
That I've come back to this place
And here I'm going to wait for you
When you get here I'm going to hug you
I'll tell you how much I waited
Afterward you'll be able to forget me
lala, divine night
lala, divine night
I keep waiting, it's starting to dawn
Today you haven't arrived, tomorrow I'll be here
To look at you again
Night after night I'll come back to this place
Here I'm going to wait for you
When you get here I'll hug you, I'll talk to you
And then I'll kiss you, in the end
I'm going to forget you
lala, divine night
lala, divine night
I know that it's one more night
That I've come back to this place
Here I'm going to wait for you
I know that it's one more night
That I've come back to this place
Here I'm going to wait for you
Night after night I'll come back to this place
Here I'm going to wait for you
When you get here I'll hug you, I'll talk to you
Then I'll kiss you
And in the end I'm going to forget you
lala, divine night
lala, divine night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine a velvet Mexican night, shimmering with rain and possibility. In “Noche Divina,” Natalia Lafourcade paints herself beneath that sky, returning again and again to the same meeting spot. Each chorus of Uh lala is a sigh of anticipation while she watches the clouds open, the clock tick, and the night slowly melt into dawn. She promises: when you arrive she will hug you, talk to you, even kiss you—yet she already senses how quickly the moment might slip away.

This bittersweet loop of waiting, loving, and maybe forgetting turns the song into a gentle waltz between hope and resignation. It celebrates devotion—the kind that keeps you standing in the rain—and quietly hints at the fleeting nature of romance. “Noche Divina” sparkles with dreamy optimism, but its heartbeat is the universal feeling of longing for someone who might never come, and still choosing to believe the night is divine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Natalia Lafourcade
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATALIA LAFOURCADE