Te Quiero Dar Lyrics in English Natalia Lafourcade

Below, I translated the lyrics of the song Te Quiero Dar by Natalia Lafourcade from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I want to find the secret
So that I find your dreams
I'm a little scared
They can make me stay there
I have rice, feelings
That I can cook for you
I have seasoning, thoughts
That I can now give you
I want to give you, I want to play
At falling in love, once again
I want to dream, imagine myself
And that in the end, you don't let me down
To analyze the moments, in which you fall silent
You want to look, interpret movements
I know that your body can speak to me
I have songs, secrets
Many colors, I can give you
A bit of my memories
That every night I can tell you
I want to give you, I want to play
At falling in love, once again
I want to dream, imagine myself
And that in the end, you don't let me down
Imagine myself
Don't let me down
I want to dream, imagine myself
And that in the end, and that in the end
You don't let me down, you don't let me down
I want to dream, imagine (don't let me down)
I want to dream, imagine (don't let me down)
I want to dream, imagine (don't let me down)
That you don't let me down, don't let me down
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Song Title: Te Quiero Dar

Natalia Lafourcade invites us into a playful, almost magical kitchen of emotions. She sings about sneaking into someone’s dreams and serving them arroz de sentimientos ‑ rice made of feelings ‑ seasoned with her most intimate thoughts. Every ingredient she mentions — songs, secrets, colors, memories — is a gift she longs to place on the other person’s table, hoping they will savor each one without fear. The Mexican singer-songwriter paints love as something you can cook, taste, and share, turning ordinary moments into a feast of imagination.

The repeating chorus “Te quiero dar, quiero jugar a enamorarme una vez más” reveals a heart that is brave yet cautious. Natalia wants to fall in love again, to dream and imagine freely, but she also pleads, “No quedes mal” — don’t let me down. The song balances vulnerability and optimism: reading a partner’s silences, interpreting body language, and wishing that this time the story ends well. It is an upbeat reminder that opening your heart is a risk worth taking when you have so much color and flavor to share.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Natalia Lafourcade
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49462 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATALIA LAFOURCADE