Un Lugar Para Renacer Lyrics in English Natalia Lafourcade

Below, I translated the lyrics of the song Un Lugar Para Renacer by Natalia Lafourcade from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
What protection I felt yesterday
Although outside I saw the rain
I felt like crying
With the song that you taught me
I had forgotten that I could hear and see
I remembered that because of you I felt the music
What protection I felt in the sea
Although the waves were swallowing me
I felt like crying
They hid so many secrets
I had forgotten your song on the phone
And tonight you have more to share right here
A place
Makes us change our mind
Time that will make me come back
With some light to be reborn
I had forgotten your song on the phone
And tonight you have more to share right here
A place
Makes us change our mind
Time that will make me come back
With some light
A place
Makes us change our mind
Time that will make me come back
With some light to be reborn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Un Lugar Para Renacer (A Place to Be Reborn) feels like opening a musical umbrella in the middle of a storm. Natalia Lafourcade sings about the comforting power of a song taught to her by someone special. Even when rain pours outside, that melody wraps her in protection, sparking tears that are half-nostalgia, half-gratitude. The track reminds us that music can reactivate forgotten senses, making us hear and see the world with child-like wonder once more.

As the verses drift to the sea, roaring waves become a mirror of inner chaos, yet the tune still offers shelter. Lafourcade uncovers hidden secrets in the ocean’s depths and in her own phone, only to realize that sharing this music tonight can light the way forward. The repeated promise of “un lugar” suggests a safe haven—one that changes minds, bends time, and returns us home carrying new light to renacer (be reborn). In short, the song celebrates music as both lifeboat and lighthouse, guiding the listener back to themselves with every note.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Natalia Lafourcade
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49554 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATALIA LAFOURCADE