Tiempo Al Viento Lyrics in English Natalia Lafourcade

Below, I translated the lyrics of the song Tiempo Al Viento by Natalia Lafourcade from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
The sun doesn't lie
The light envelops
My heart gets dressed
In red and revives
The sun doesn't lie
When dawn breaks
It changes the color of everything
It moves with the air
The world dresses in pink
Only if you're here
I ask the wind for time
Don't forget any more moments
Feelings come back
To remember
The sun doesn't lie
The light envelops
It changes the color of everything
It moves with the air
The world dresses in pink
Only if you're here
I ask the wind for time
Don't forget moments
Feelings come back
To remember
I ask the wind for time
Don't forget
Feelings come back
To remember
To remember
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“El sol no miente” – the sun never lies, and in this luminous track Natalia Lafourcade paints an early-morning canvas where light bathes everything in renewed color. As dawn breaks, hearts awaken, the world blushes in soft pinks, and every breeze seems to carry possibility. The song invites us to feel that first warm ray on our skin, reminding us that each sunrise is a fresh coat of hope splashed across the sky.

Yet this isn’t just a love letter to daylight. When Natalia sings “Pido tiempo al viento” – I ask the wind for time – she is capturing those fleeting seconds when memories flutter back and emotions bloom all over again. The lyrics become a gentle plea: let treasured moments linger, let feelings revive so they can be cherished once more. Wrapped in shimmering melodies, Tiempo Al Viento is both a vibrant celebration of life’s everyday beauty and a tender reminder to hold tight to the memories that color our world.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Natalia Lafourcade
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATALIA LAFOURCADE