Llévame Viento Lyrics in English Natalia Lafourcade

Below, I translated the lyrics of the song Llévame Viento by Natalia Lafourcade from Spanish to English.
Wind
Take me to where the mist can't find me
Where the birds sing and the water saves me
Lift my legs, shake my body and sing
Sing, wind
Lift me like the leaves are rocked by autumn
Whisper the voice of your love that awakens deep
Dance with me, dance with me light, light
Light
Wind
Today I need a hug that breaks the ice
Wind
Today I need your song that was far
Wind
Take me to where the mist can't find me
Where the birds sing and the water saves me
Lift my legs, shake my body and sing
Sing, wind
Lift me like the leaves are rocked by autumn
Whisper the voice of your love that awakens deep
Dance with me, dance with me light
Light
Wind
Today I need a hug that breaks the ice
Wind
Today I need your song that was far
Wind
Today I need a hug that breaks the ice
Wind
Today I need your song that was far
Wind
Today I need a hug that breaks the ice
Wind
Today I need your song that was far
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Llévame Viento feels like writing a heartfelt letter to the wind itself. Natalia Lafourcade turns the breeze into a trusted friend, asking it to lift her legs, shake her body, and carry her to a peaceful place where fog can’t find her, birds are singing, and water offers healing. The wind becomes a dancer, a singer, even a warm hug that “breaks the ice.” All these images paint a desire to escape everyday heaviness and reconnect with nature’s gentle power.

By repeating the plea “Viento” like a soothing mantra, the song blends vulnerability with hope. It invites us to imagine the wind cradling autumn leaves, whispering love, and reminding us we are never truly alone; comfort is as close as the next gust of air. Listeners come away feeling lighter, ready to sway ligero alongside the invisible companion that has always been there—waiting to lift our spirits the very moment we ask.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Natalia Lafourcade
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATALIA LAFOURCADE