Below, I translated the lyrics of the song Caminar Bonito by Natalia Lafourcade from Spanish to English.
Qué bonito saber
How beautiful it is to know
Que si lejos me voy
That if I go far away
Cuando yo regrese
When I return
En la casa estarán
They will be at home
Todas esas canciones
All those songs
Que nos aprendimos
That we learned
Qué bonito es tener
How beautiful it is to have
Tanta seguridad
So much certainty
De que la distancia
That distance
Aunque lejos estés
Even if you're far away
Tan cerquita te siento
I feel you so close
En las madrugadas
In the early mornings
Y agradezco saber
And I am grateful to know
Que en la vida, mi amor
That in life, my love
Caminar bonito
Walking beautifully
Es algo que deseo
Is something I desire
Regresar siempre a casa
To always return home
Para estar contigo
To be with you
Y agradezco entender
And I am grateful to understand
Una humilde lección
A humble lesson
Caminar bonito
Walking beautifully
Cada día yo elijo
Every day I choose
Pues la vida son montañas que yo quiero atravesar
Because life is mountains that I want to cross
Qué bonito saber
How nice to know
Que si lejos me voy
How beautiful it is to know
Cuando yo regrese
That if I go far away
Un abrazo estará
When I return
Esperando en silencio
An embrace will be
Hasta que despierte
Waiting in silence
Esos tragos amargos
Until I wake up
Esos días nublados
Those bitter drinks
Algunos tropiezos
Those cloudy days
Caminando a tu lado
Some stumbles
Se convierten en viento abrazando mi cuerpo y ahí
Walking by your side
Volamos
They turn into wind embracing my body and there
Que en la vida, mi amor
And I am grateful to know
Caminar bonito
That in life, my love
Es algo que deseo
Walking beautifully
Regresar siempre a casa
Is something I desire
Para estar contigo
To always return home
Y agradezco entender
To be with you
Una humilde lección
And I am grateful to understand
Caminar bonito
A humble lesson
Cada día yo elijo
Walking beautifully
Pues la vida son montañas que yo quiero atravesar
Every day I choose
Juntitos
Because life is mountains that I want to cross
Cada día yo elijo
Together
Pues la vida son montañas que yo quiero atravesar
Well, life is mountains that I want to cross
Juntitos
Every day I choose
Cada día yo elijo
Because life is mountains that I want to cross
Pues la vida son montañas
Together
Que yo quiero atravesar
Every day I choose
Juntitos
Because life is mountains
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.