Cucurrucucú Paloma Lyrics in English Natalia Lafourcade
Below, I translated the lyrics of the song Cucurrucucú Paloma by Natalia Lafourcade from Spanish to English.
los quiero invitar a que canten esta
I want to invite you to sing this
canción con ella
song with her
dicen que por las noches
they say that at night
accidente
accident
hasta que no vea nómadas que viven puro
until you see nomads who live pure
tomar
take
juran que el mismo cielo se estremece
they swear that the sky itself shakes
un estudiante como su padre
a student like his father
por ella que hasta allá
for her that up there
de las llamas
of the flames
ay
Oh
hoy
today
que en mí
in my
bueno
Well
la vida
life
y ahora
and now
nuevas
new
quien me prometiste de mañana
who promised me tomorrow
a su casita
to his house
con sus puertas de par en par
with its doors wide open
juran que esta paloma no es otra cosa
they swear that this dove is nothing else
más que su alma
more than his soul
que todavía le espera a que regrese
that she is still waiting for him to return
y
and
y
and
palo
stick
y
and
las piedras
the stones
mi mano
my hand
amore
love
cómo
as
y
and
bueno
Well
l
he
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATALIA LAFOURCADE