Amarte Duele Lyrics in English Natalia Lafourcade
Below, I translated the lyrics of the song Amarte Duele by Natalia Lafourcade from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Te quiero de aqui a marte
I want you from here to Mars
Amarte duele tanto que no se que hacer
Loving you hurts so much that I don't know what to do
Si verte en el aparador, tocarte y quererte
If you see yourself on the sideboard, touch you and love you
Amarte duele
Loving You hurts
Te quiero de aqui a marte
I want you from here to Mars
Aunque la gente siga nuestros pasos yo
Although people follow in our footsteps I
Te pido no mires el reloj y quedate
I ask you not to look at the clock and stay
Aunque me duele
Although it hurts
Chorus 1
Y amarte duele
And loving you hurts
Quiero llevarte a marte y quererte
I want to take you to Mars and love you
Si el mundo no conspira
If the world does not conspire
No se puede, el amor
You can't, love
Quiero llevarte a marte y quererte
I want to take you to Mars and love you
Verse 2
Escapare contigo a marte
I will escape with you to mars
Ahi no importa nada, te podré querer
Nothing matters there, I can love you
Pero tu hermana dice que no sientes
But your sister says you don't feel
Lo que dices y me duele
What you say and it hurts
Chorus 2
Y amarte duele
And loving you hurts
Quiero llevarte a marte y quererte
I want to take you to Mars and love you
Si el mundo no conspira
If the world does not conspire
No se puede, el amor
You can't, love
Quiero llevarte a marte y quererte
I want to take you to Mars and love you
Y amarte duele
And loving you hurts
Quiero llevarte a marte y quererte
I want to take you to Mars and love you
Si el mundo no conspira
If the world does not conspire
No se puede, el amor
You can't, love
Quiero llevarte a marte y me duele
I want to take you to Mars and it hurts
Y amarte duele
And loving you hurts
Y amarte duelelele
And loving you hurts
Mmbarara, mbararara, mbarara
Mmbarara, mbararara, mbarara
Y amarte duele
And loving you hurts
Y amarte duele
And loving you hurts
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATALIA LAFOURCADE