Dos chavoncitos Lyrics in English Los Tipitos
Below, I translated the lyrics of the song Dos chavoncitos by Los Tipitos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
He buscado mucho el lugar y no lo encontré
I have searched a lot for the place and I did not find it
he inentado a veces cambiar
I have sometimes tried to change
y me encuentro siempre en el mismo lugar
and I always find myself in the same place
encerrado, asfixiado
locked up, suffocated
Hoy estoy mucho mejor que ayer, eso lo sabés
Today I am much better than yesterday, you know that
si querés volver vas a caer otra vez en abismos
If you want to go back, you will fall into abysses again
y vas a perder lo que amabas, lo imporante
and you are going to lose what you loved, the important thing
Yo se que existe algún lugar
I know there is somewhere
dentro del corazón
inside the heart
una forma de amar
a way to love
es como vos decís
it is as you say
un sueño te puede cambiar
a dream can change you
tenés que decidir
you have to decide
es mas allá de los dos
it is beyond both
hay que tratar de aprender
you have to try to learn
de aprender a vivir
to learn to live
Otra vez la misma sensación y no la busqué
The same feeling again and I didn't look for it
mataría al menos esta vez que estemos de acuerdo
I would kill at least this time that we agree
y poder volver a mostrarnos como somos
and to be able to show ourselves again as we are
Yo se que existe algún lugar
I know there is somewhere
dentro del corazón
inside the heart
una forma de amar
a way to love
es como vos decís
it is as you say
un sueño te puede cambiar
a dream can change you
tenés que decidir
you have to decide
es mas allá de los dos
it is beyond both
hay que tratar de aprender
you have to try to learn
de aprender a vivir
to learn to live
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS TIPITOS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime