Below, I translated the lyrics of the song Resplandor by Los Tipitos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otra vez aparece hoy un fantasma de ayer,
Again today a ghost of yesterday appears,
Abrazar en la tarde en donde volveré a cantar
Embrace in the afternoon where I will sing again
Siempre imaginé dejar algo bueno
I always imagined leaving something good
Como un rastro en el mar, algo bueno.
Like a trace in the sea, a good thing.
Espera, no me hace bien ya no quiero seguir,
Wait, it's not good for me, I don't want to continue anymore,
Condenar, malcriado soy si no quiero sufrir
Damn, I'm spoiled if I don't want to suffer
Creo en la libertad de hacer, de hacer
I believe in the freedom to do, to do
Y siempre quise subir, nunca bajar.
And I always wanted to go up, never go down.
En el sabor de lo que siempre soñé
In the taste of what I always dreamed of
Hasta ganaron la decepción
They even won disappointment
En el resplandor violeta del anochecer
In the violet glow of evening
Unos perros vecinos aúllan por vos.
Some neighboring dogs howl for you.
Una vez me dijiste que siempre ibas a estar,
You once told me that you would always be,
Ahora soy un extraño más en la misma ciudad,
Now I'm just another stranger in the same city
Y para volver a ser tendré que viajar
And to be again I will have to travel
Como un rastro en el mar, viajar, viajar.
Like a trace in the sea, travel, travel.
En el sabor de lo que siempre soñé
In the taste of what I always dreamed of
Hasta ganaron la decepción
They even won disappointment
En el resplandor violeta del anochecer
In the violet glow of evening
Unos perros vecinos aúllan por vos...
Some neighboring dogs howl for you..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC