Below, I translated the lyrics of the song Día de amor by Los Tipitos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Caminando en la ciudad
walking in the city
Pasa justo frente a mí
pass right in front of me
Algo elástico en su andar
something springy in his walk
Daba envidia su abandono
I envied his abandonment
Justo suena a.m. celular
It just sounds a.m. cell phone
Se detiene a contestar
stops to answer
Algo cambia en su mirada
something changes in his eyes
Y se abalanza contra un hombre
And she pounces on a man
Y se lo empieza a comer
And she starts to eat it
Día de amor en la tierra
day of love on earth
Sólo otro día de amor nada más
Just another day of love nothing more
En la solapa del libro
on the book flap
Estaba escrito el final
the end was written
Lo quise leer igual
I wanted to read it anyway
Me encantaba confundirme
I loved to get confused
E detiene a contestar lo que nadie preguntó
And stops to answer what no one asked
Algo cambia en su mirada
something changes in his eyes
Y se abalanza contra un hombre
And she pounces on a man
Y se lo empieza a comer.
And he starts eating it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.