Below, I translated the lyrics of the song Laberinto by Los Tipitos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Día, de sol aquí en la sierra
Day, sunny here in the mountains
Caminando entre la guerra
walking between the war
Y siempre la vacilo
And I always hesitate
Es así la tierra
the earth is like that
La cara del gringo o del indio
The face of the gringo or the Indian
Son espejos de otras caras
They are mirrors of other faces
Otras razas que se vieron disueltas
Other races that were dissolved
Que se vieron masacradas
that they were massacred
Hoy, aquí o mañana
today, here or tomorrow
Late el corazón pisa el pie
The heart beats, the foot steps
Y voy subiendo la cabeza alerta
And I raise my head alert
Hoy, la sangre despertó
Today, the blood woke up
De pronto atisbo una porción
Suddenly I glimpse a portion
De este laberinto, laberinto
Of this maze, maze
Veo, mi vida es un hilo
I see, my life is a thread
En la madeja caprichosa
In the whimsical skein
De la historia y aunque quiera
From history and even if I want
Hacer memoria no podría
make memory could not
Llevar la lista de la gente
Bring the list of people
Con la que crucé la vista me produce un mareo
The one with which I crossed my eyes makes me dizzy
De repente se detiene
suddenly stops
Todo el tiempo.
All the time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.