Como un dragón Lyrics in English Los Tipitos
Below, I translated the lyrics of the song Como un dragón by Los Tipitos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esto es amor?
This is Love?
esto que duele amablemente en el corazón
this that kindly hurts in the heart
esto que un día rompí sin considerar
this that one day I broke without considering
Esto es amor?
This is Love?
algo que empezó com un cuento
something that started as a story
tendrá algún final
will have some end
aunque nunca podamos comer
although we can never eat
alguna perdiz
some partridge
Veo a la autopista como un dragón
I see the highway as a dragon
que al confundir su cola
that by confusing his tail
enseguida la mordió
immediately bit her
Amanecería viéndolo morir
I would wake up watching him die
pero esa agonía es la mía
but that agony is mine
y es por tí
and it is for you
Esto es amor?
This is Love?
Si alguen lo sabe que me diga por que
If anyone knows, tell me why.
no encuetro una salida y no sé
I can't find a way out and I don't know
si voy a hacer lo que me pida por que
If I am going to do what you ask me, why?
no sé confiar en mí, ya no sé
I don't know how to trust myself, I don't know anymore
si esto es amor
yes this is love
Quiero olvidar
I want to forget
quiero salir a ver aliados
I want to go out and see allies
quiero despegar
I want to take off
Floto en un río habitual
I float in a regular river
ando siempre por aquí
I'm always here
Pero veo a la autopista como un dragón
But I see the highway as a dragon
que al confundir su cola
that by confusing his tail
enseguida la mordió
immediately bit her
Amanecería viéndolo morir
I would wake up watching him die
pero esa agonía es la mía y es por tí
but that agony is mine and it is for you
Esto es amor?
This is Love?
Si alguen lo sabe que me diga por que
If anyone knows, tell me why.
no encuetro una salida y no sé
I can't find a way out and I don't know
si voy a hacer lo que me pida por que
If I am going to do what you ask me, why?
no sé confiar en mí ya no sé
I don't know how to trust me I don't know anymore
si alguien lo sabe que me diga por que
if anyone knows tell me why
no encuentro....
I can't find..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS TIPITOS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime