Qué Es Real Lyrics in English Los Tipitos
Below, I translated the lyrics of the song Qué Es Real by Los Tipitos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué es real?
That is real?
No son las páginas que ves
It's not the pages you see
ni el temor,
nor fear,
ese que no te deja ser.
the one that doesn't let you be.
Y que hay que imaginar lo que vendrá,
And that you have to imagine what will come,
el dolor de crecer.
the pain of growing up
Qué es real?
That is real?
Algunos dicen que el amor,
Some say that love
y hay que ver
and you have to see
dónde tenés el corazón.
where is your heart
Pero igual hay que tocar la realidad
But you still have to touch reality
para ver cómo es.
To see how it is.
Viste, viste
you saw, you saw
cómo todo se reduce a prestar
how it all comes down to lending
mucha atención para que no
a lot of attention so that
se te pase ni otra oportunidad,
you don't miss another chance,
para vivir la realidad.
to live reality.
Qué es real?
That is real?
Toda esta música que oís,
All this music you hear
Dónde va cuando
where does it go when
se deja de escuchar?
stop listening?
Con razón no quiero dejar de cantar
No wonder I don't want to stop singing
porque no me da igual.
because I don't care.
Viste, viste
you saw, you saw
cómo todo se reduce a prestar
how it all comes down to lending
mucha atención para que no
a lot of attention so that
se te pase ni otra oportunidad,
you don't miss another chance,
para vivir...
to live...
Para mí que cola vida basta,
For me, that life is enough,
lo demás es todo una ilusión
the rest is all an illusion
que sólo los creen, pueden ver.
who only believe them, can see.
Viste, viste
you saw, you saw
cómo todo se reduce a prestar
how it all comes down to lending
mucha atención para que no
a lot of attention so that
se te pase ni otra oportunidad,
you don't miss another chance,
para vivir.
to live
Viste, viste
you saw, you saw
cómo todo se reduce a prestar
how it all comes down to lending
mucha atención para que no
a lot of attention so that
se te pase ni otra oportunidad,
you don't miss another chance,
para vivir la realidad.
to live reality.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS TIPITOS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime