Below, I translated the lyrics of the song Mami by Los Tipitos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy también estoy tocando
Today I am also playing
soy instruento para sonar
I am an instrument to sound
y te sigo esperando
and I'm still waiting for you
no estoy seguro, no quiero dudar
I'm not sure, I don't want to doubt
quiero gritar
I want to scream
mi carcelera, hoy puedes perdonar
my jailer, today you can forgive
si no voy aguantar dormir
if I'm not going to sleep
con el corazón saltando
with the heart jumping
como un pez en la red
like a fish in the net
Quiero que seas sincera
I want you to be honest
prometo que te voy a ayudar
I promise that I will help you
sé que no es para cualquiera
I know it's not for everyone
me imaginé que no te iba a gustar
I figured you wouldn't like it
si ya gritó
if she already screamed
sé mi abogada, hoy me van a encerrar
be my lawyer, today they are going to lock me up
y no voy a aguantar dormir
and I will not stand sleep
con el dolor de verme
with the pain of seeing me
como el preso de ayer
like yesterday's prisoner
Es como ir para la guerra
It's like going to war
puedo jurar que voy a volver
I can swear that I will return
mi castigo está en la tierra
my punishment is on earth
pero lo siento, puedo prometer
but sorry i can promise
sé mi enfermera hoy, que voy a sangrar
be my nurse today, i'm going to bleed
y no voy a aguantar dormir
and I will not stand sleep
con el dolor de todo
with the pain of everything
lo que nos dijimos ayer
what we said to each other yesterday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.