Below, I translated the lyrics of the song Labios Mercenarios by Los Tipitos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé qué hacés,
I do not know what are you doing,
ni a qué hora vas a volver.
nor what time are you going to return.
Me tenés esperando,
you have me waiting
y a veces no aparecés.
And sometimes you don't show up.
Luego llamás,
Then you call
cuando atiendo, no contestás.
When I answer, you don't answer.
Me dejás suspirando,
you leave me sighing
creo que no me querés más.
I think you don't love me anymore.
Yo te quiero igual,
I love you too,
te sigo esperando,
I am still waiting,
pues todo mi mundo está en tus labios mercenarios.
Well, my whole world is on your mercenary lips.
Siempre que buscás amor y descanso,
Whenever you seek love and rest,
sabes que hay un mundo entre mis brazos solitarios.
You know there's a world in my lonely arms
No sé qué hacés,
I do not know what are you doing,
ni por qué desaparecés,
or why you disappear
con angustia y pensando
with anguish and thinking
que me podrías perder.
that you could lose me
Luego llamás,
Then you call
cuando atiendo, no contestás,
when I answer, you don't answer
me dejás suspirando,
you leave me sighing,
creo que no te importo más.
I think you don't care anymore.
Yo te quiero igual,
I love you too,
te sigo esperando,
I am still waiting,
pues todo mi mundo está en tus labios mercenarios.
Well, my whole world is on your mercenary lips.
Siempre que buscás amor y descanso,
Whenever you seek love and rest,
sabes que hay un mundo entre mis brazos solitarios
You know there's a world in my lonely arms
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.