Below, I translated the lyrics of the song La película que vimos by Los Tipitos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me entretuve pensando
I entertained myself thinking
En como somos
in how we are
Las circunstancias
The circumstances
Quise ir más allá
I wanted to go further
Pero no pude fingir
But I couldn't pretend
Que no podía
that I couldn't
Tanta vida pensando
so much life thinking
El tiempo y la distancia
The time and the distance
Atardece y yo siento
sunset and I feel
Que algo puedo hacer
what can i do
Me salió ir gritarlo al mundo
I came out to go shout it to the world
Y fue un error
and it was a mistake
Fantaseo con volverte a ver
I fantasize about seeing you again
Que me dirás que te diré
What will you tell me what will I tell you
Si callando hoy te lograré
if shutting up today I will achieve you
Quisiera hablar pero callaré
I would like to speak but I will be silent
La película que vimos
the movie we saw
Era el héroe
he was the hero
La historia era mía
the story was mine
Casi pude alcanzar el cielo
I could almost reach the sky
Aunque vos no lo sabías
Although you did not know
Baldosas de los patios de ayer
Tiles from yesterday's patios
Sucias las rodillas
dirty knees
Atardece y yo siento
sunset and I feel
Que algo puedo hacer
what can i do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.