Trip Lyrics in English Los Tipitos
Below, I translated the lyrics of the song Trip by Los Tipitos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esta es la canción que raya los sentidos
This is the song that scratches the senses
Es un amor que tengo aquí escondido
It is a love that I have hidden here
Entre las piernas tengo una medalla
Between my legs I have a medal
Si esto termina quiero que te vallas
If this ends I want you to go
Estoy pasando por un mal momento
I'm going through a bad time
Y estás peleando sin ningún motivo
And you're fighting for no reason
Si estás pensando en ese cuchillo
If you're thinking about that knife
Acá lo tienes mátame
here you have it kill me
En la cocina pura adrenalina
In the pure adrenaline kitchen
En el pasillo otra vez cuchillos
In the hall again knives
Cuando en la pieza de entre las cervezas
When in the room between the beers
sale un chica que no sé quién es
A girl comes out I don't know who she is
Y esta casa no es mi casa
And this house is not my house
y ese cadaver no es mamá
and that corpse is not mom
Y que pasa, confusión
And what happens, confusion
Será ese trip de navidad
It will be that Christmas trip
lo que me hizo matarla
what made me kill her
Nos dirigimos hacia la corniza
We headed towards the ledge
Es el momento de darse prisa
It's time to hurry
Si no enseguida las ganas se te pasan
If not immediately the desire will pass you
Por favor piénsalo otra vez
please think again
Que estoy en deuda con mi comportamiento
That I am indebted to my behavior
que estoy pagando por mis fechorías
that I am paying for my misdeeds
que esto no es justo, que tu tienes derecho
that this is not fair, that you have the right
por qué no saltas de una vez
why don't you jump at once
Y esa chica no es mi chica
And that girl is not my girl
y no saltó yo la empujé
and she didn't jump I pushed her
Y que pasa, confusión
And what happens, confusion
Será ese trip que me tomé
It will be that trip that I took
la noche de navidad
Christmas eve
Que estoy haciendo me dije esta mañana
What am I doing I told myself this morning
estoy matando sin mi consentimiento
I'm killing without my consent
estoy afuera de todo lo que pasa
I'm outside of everything that happens
y cualquier puerta no es una salida
and any door is not an exit
Cualquera viene y te quiere dar consejos
Anyone comes and wants to give you advice
No te conozco pero pasé por esto
I don't know you but I went through this
Yo te re-entiendo, pero yo quiero algo mejor
I re-understand you, but I want something better
Y lo mejor es tu nave nodriza
And the best is your mother ship
la que aterriza entera entre mis manos
the one that lands whole in my hands
Voy con los dientes colgado a tu camisa
I go with my teeth hanging on your shirt
Pero no me dejes caer
But don't let me fall
Y que pasa ahora estás llorándome otra vez
And what happens now you're crying to me again
Y la chica, confusion, será ese trip que me tomé
And the girl, confusion, will be that trip that I took
la noche de navidad
Christmas eve
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS TIPITOS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime