Algo Nuevo I Lyrics in English Los Tipitos
Below, I translated the lyrics of the song Algo Nuevo I by Los Tipitos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya se fue,
He's gone,
No repitas lo que ya sabes
Don't repeat what you already know
No te dejes desesperanzar
do not let yourself despair
Sos libre de lo que perdés.
You are free of what you lose.
Otra vez,
Again,
Te perdiste en el camino aquel
You got lost on that road
Donde el tiempo no tiene un porqué
where time has no reason
Y no es llegar el fin de andar.
And it is not reaching the end of walking.
Ya ves, lo que diste se fue
You see, what you gave is gone
Lejos de ti
Away from you
Será, que algo nuevo estará
It will be, that something new will be
Naciendo allí
being born there
Sin querer,
Unintentionally,
De repente te das cuenta que
Suddenly you realize that
Sos la huella que siguen tus pies
You are the footprint that your feet follow
Por donde no querés volver
where you do not want to return
Otra vez,
Again,
Te perdiste en el camino aquel
You got lost on that road
Donde el tiempo no tiene un por qué
where time has no why
Y no es llegar el fin de andar
And it is not reaching the end of walking
Ya ves
You see
En algún lugar
In some place
Se esconde una semilla
a seed is hidden
Donde fue la flor
where did the flower go
Hoy algo nuevo brilla
Today something new shines
Todo es igual a vos
everything is the same as you
Y nadie es más que lo que sueña
And no one is more than what dreams
Ya ves lo que diste se fue lejos de ti
You see what you gave went away from you
Será que algo nuevo estará
Will something new be
Naciendo allí.
Being born there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS TIPITOS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime