Decisiones O Sentencias Lyrics in English by Los Tipitos
Sentencias translates to "sentences" or "judgments," often in a legal context. It's a strong word that evokes a sense of finality and consequence.
In the song, the phrase "Decisiones o sentencias" (Decisions or sentences) suggests a critical crossroads where choices lead to definitive outcomes, much like a court's ruling. This powerful imagery makes the word stand out and adds a layer of gravity to the song's theme of life's inescapable consequences.
This song feels like a journey through someone's mind, full of vivid, almost dreamlike images. It starts with a sense of peace found in nature, where "los animales no tienen cuidado" [animals have no worries] and are "fuera del tiempo" [outside of time]. But even in this tranquil setting, there's an underlying pain, a throat that "se retuerce a vivir" [twists to live]. It's a really interesting contrast between the calm of the natural world and the internal struggle.
The lyrics then shift to a more introspective place, with the idea of a "laberinto con mis pisadas" [labyrinth with my footsteps] and "decisiones o sentencias" [decisions or sentences]. It's like the singer is reflecting on their past choices and the consequences, feeling trapped in their "cuartel infernal" [infernal barracks]. There's a strong sense of holding onto past experiences, described as "botines de guerra pedacitos de mí" [war spoils, little pieces of me]. The song ends with a feeling of solitude, despite being surrounded by others, and a longing for connection, asking "cuando vuelvas a mí" [when you come back to me]. It's a really personal and reflective piece about finding peace, confronting the past, and dealing with loneliness.
