Below, I translated the lyrics of the song Yo Si Cuido Lo Mio by Juan Farfan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
yo sí pido lo que este coche bastante o
I do ask for what this car quite or
sea un poquito lo que nos cuesta trabajo
Be a little bit what we have a hard time
es esa gran divertido todo si usted
It's that great fun all if you
admira lo suyo mañana será otro limpio
admire yours tomorrow will be another clean
tienes que votar lo que tienes por ganar
You have to vote what you have to win
a mis amigos sería que lo consiguió en
to my friends would be that he got it in
algún negocio ilícito y los que por agua
some illicit business and those that by water
tiene el agua se va solito en el
has the water goes alone in the
ranchito ya fuera le quedan tres veces y
Ranchito already out has three times left and
todo uno blanco no pinta o el otro para
All white does not paint or the other to
los cenizos pero eso nos cuidó más que
the ashes But that took care of us more than
me vuelan mil y pico porque al que le
I fly a thousand and something because to the one who
dan un trago no hay igual que el dueño
They give a drink there is no same as the owner
yo no quiero que me pase lo mismo que
I don't want the same thing to happen to me as
alguien herido lo que votó lo que tenía
someone hurt what voted what he had
están docena de ricos y ahora andan
There are dozens of rich people and now they walk
pelando goles un volkswagen bien no lo
peeling goals a Volkswagen well not
carga más en tus aunque lo que barras el
load more on your although what you sweep the
cuando tuve en su apogeo eso parece a un
When I had it at its peak that seems like a
ministro todos los importados con mujica
Minister All those imported with Mujica
roban he visto porque contrario se sabe
steal I have seen because contrary is known
que no dicen los políticos esto no lo
that politicians do not say this
digo yo me cuenta los que lo han visto
I say I count those who have seen it
como a mí me lo contaron bueno me tiene
as I was told well has me
este beat o para que se haga más manojo
this beat or to become more bunch
de fulano y méritos
of so-and-so and merits
en estos ya me encontraron más acá
In these they already found me more here
pues la bajada de este año hay un pozo
Well, this year's descent there is a well
de cristo tenía mano de los frenos y el
of Christ had the hand of the brakes and the
caño está mejor rito y se perdiese echar
Caño is better rite and missed throw
porque no quedó llega aviso
because there was no notice
la suerte unos ganaderos que andaban en
luck some farmers who walked in
heces y yo venía cambiando el ganado y
feces and I had been changing the cattle and
le escucharon los gritos ahí lo sacaron
They heard the screams there they took him out.
de arrastra con un palo chiquito como no
drag with a small stick like no
lo conocía decía que era san benito
I knew him he said he was San Benito
todo el que tiene bienes así se hace muy
Everyone who has goods like this becomes very
bonito lo mismo los cantadores contar
nice the same the singers tell
que le mueve un disco así no sirve más
that moves you a disk like this is no longer useful
para mucho pero ese es el favorito
for a lot but that's the favorite
yo tengo vértigo y sabio que siempre
I have vertigo and wise that always
hacen los inicios y el gallo que el
They make the beginnings and the rooster that the
matador no necesita de ti
Matador doesn't need you
oye que más está en unos solos al estilo
Hey what's else in a few style solos
el viento llegó un parlante en el suelo
The wind came a speaker on the ground
en guanare no andaban unos muchachos
A few boys were not walking in Guanare
promocionando sus hijos y habían unos
promoting their children and there were some
que cantaban la final me parejito pero
that sang the final I think but
trabajan y no pegan y eso es lo que no
They work and they don't hit and that's what they don't
me explico en cambio si otro loco
I explain myself instead if another crazy
desviando como un perico con un ambiente
deviating like a parakeet with an environment
playas son que no se ataque ni el mismo
beaches are not to attack even the same
diciendo que el reemplazo del jarra de
saying that the replacement of the jug of
palmarito quiero bajar los calzados como
palmarito I want to lower the shoes like
muchachos chiquitos
little guys