Detalles Lyrics in English Juan Farfan
Below, I translated the lyrics of the song Detalles by Juan Farfan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que difícil ha de ser
How difficult it must be
Para el tocarte
To touch you
Sabiendo que tu piel
Knowing that your skin
Conserva mi olor
Keep my smell
Que difícil ha de ser
How difficult it must be
Para el besarte
For the kiss
Sabiendo que tus labios
Knowing that your lips
Tocaron toda mi piel
They touched my whole skin
Si tu y yo éramos más que amantes
If you and I were more than lovers
Si tu cuerpo me recuerda a cada instante
If your body reminds me of every moment
Mejor dile que se resigne
Better tell him to resign himself
Solo a mirarte
Just to look at you
Pues si te toca recordarás
Well, if it's your turn you will remember
Mi uno y mil detalles
My one and a thousand details
Mejor explícale
Better explain
Que no le quieres hacer
What you don't want to do
Más desaires
More slights
Que cada beso que te de
Let every kiss I give you
Es como tirar balas al aire
It's like throwing bullets in the air
Que cada noche intentaras dormir
That every night you tried to sleep
Cada vez que llores lo aras por mi
Every time you cry you will plow it for me
Que llevarás escrito en tu piel
What you will have written on your skin
Mi uno y mil detalles
My one and a thousand details
Si tú y yo éramos más que amantes
If you and I were more than lovers
Si tú cuerpo me recuerda cada instante mejor dile que se resigne
If your body reminds me every moment better tell him to resign himself
Solo a mirarte
Just to look at you
Pues si te toca recordarás
Well, if it's your turn you will remember
Mi uno y mil detalles
My one and a thousand details
Mejor explícale que
Better explain that
No le quieres aser más desaires
You don't want to snub him anymore
Que cada beso que te de
Let every kiss I give you
Es como tirar balas al aire
It's like throwing bullets in the air
Que cada noche intentaras dormir
That every night you tried to sleep
Cada vez que llores lo haras por mí
Every time you cry you will do it for me
Que llevarás escrito en tu piel
What you will have written on your skin
Mi uno y mil detalles
My one and a thousand details
Que cada noche intentaras dormir
That every night you tried to sleep
Que cada vez que llores lo aras por mi que llevarás escrito en tu piel
That every time you cry you will plow it for me that you will carry written on your skin
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUAN FARFAN