Soy Optimista Lyrics in English by Juan Farfan

Home / Lyrics translation / Juan Farfan / Soy Optimista

Below, I translated the lyrics of the song Soy Optimista by Juan Farfan from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dawn complete

I'm going to keep partying

I do not charge any for

Nobody is waiting for me

Dawn complete

I'm going to keep partying

play with no eagerness

No one is waiting for me

and if night comes tomorrow I'll go

early I take from bastimento a

bottle of drink if I learn a lot the

Jade dream and they are blaming me I give

A reins to control to keep them going

Fighting

At the time the act arrives he left the

Saddle horse has managers of

I draw give it in color everything and I long

I'm not one of the llaneros used to

I can't find him for anyone because

For that a job

I am a man of my ways

same as humanitarian

Everyone knows me

that in the drawer of Arauca not

I am a man of my way

The same as Juan Hilario

Everyone knows me

In the Araucano countryside

I have the fame watered in terms of the

Neighborhoods

There is no sidewalk or corner where I am not

people sounding when they look at me

Receives with applause that for me

behavior because if a man

broad

the people you there enjoying I'm

comparing since he doesn't know me afterwards

that we greet each other takes great

impression and remember with the stands that

He was together with me to fiddle and

Talking

and

Did you like this lyrics translation?

parrandeando — partying / reveling

Parrandeando comes from the word parranda, which refers to a lively party or celebration, often with music and dancing, typical of certain regions in Latin America.

In the context of the song, the singer declares, "Voy a seguir parrandeando" (I'm going to keep on partying/reveling), setting a tone of carefree enjoyment and a desire to continue celebrating life. It's a vibrant word that evokes a strong sense of festivity and joy.

Juan Farfán's "Soy Optimista" is a fantastic journey into the life of a free-spirited llanero. He wakes up feeling great, "amanecí completito" [I woke up whole], and ready to keep the party going, "voy a seguir parrandeando" [I'm going to keep on partying]. He's not waiting for anyone and has no worries. If night falls, he'll just leave early the next day, bringing a bottle of liquor for the road. He's a man who lives by his own rules, not one for scolding, and he's well-known throughout the Arauca region.

He's got a great reputation, and people are always happy to see him, receiving him with applause because of his good nature. He loves enjoying himself and meeting new people. After they've chatted and partied together, folks remember him fondly. It's clear he's a man who enjoys life, his music, and the company of others, always with an optimistic outlook.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Soy Optimista by Juan Farfan!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Juan Farfan Soy Optimista Lyrics