Amores En El Baile Lyrics in English Juan Farfan
Below, I translated the lyrics of the song Amores En El Baile by Juan Farfan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
lima mar que soy el forastero para la
Lima sea that I am the stranger for the
mujer de spears a caballo cada vez que
Spears' woman on horseback every time
yo a sencillo me recuerdo de esa ingrata
I simply remember that ungrateful
porque el día de su partida que tenía en
because on the day of his departure he had in
la fuerte tranca
The strong tranca
y hay cosas en esta vida que nos dejan
And there are things in this life that leave us
una marca y el día que uno menos piensa
A brand and the day you least think
recuerda y la mira intacta a mí nunca se
Remember and look intact at me never
me olvida la imagen de esa muchacha que
I forget the image of that girl who
fuiste negra de hacer y ni siquiera unas
You were black to do and not even a few
tartas donde me hubieras contado porque
cakes where you would have told me why
fue que te marchaste desde el día que tú
was that you left from the day you
te fuiste de vuelta al pueblo y
you went back to the village and
barrancas porque me da sentimiento
ravines because it gives me feeling
sentarme solo en la plaza yo se que fue
Sitting alone in the square I know it was
santo ponchó el que se llevó para
Santo struck out the one he took to
ajustar claro tú tienes razón porque él
Adjust of course you are right because he
es músico y canta y yo soy un pobre loco
He's a musician and he sings and I'm a poor madman.
que estoy viviendo yardas
that I'm living yards
caballo hoy que amanecí contento voy a
horse today that dawned happy I'm going to
volver a enseñar te voy a ponerte bonito
GO BACK TO TEACH I'M GOING TO MAKE YOU NICE
para que emprendamos la marcha
for us to start the march
en las tierras de barinas hay un mundo y
In the lands of Barinas there is a world and
una vaca esperando una mujer para que
A cow waiting for a woman to
atienda a la casa bajo nosotros queridos
Attend to the house under us dear ones
para ver qué es lo que pasa
to see what's going on
hacíamos el vecindario visitando las
We made the neighborhood visiting the
muchachas que ésta decide para acá nos
girls that this decides for us
traemos un en lancha y ahí sin quedamos
We bring a boat and there without being
a la par porque tú condujo tantas y yo
At the same time because you drove so many and I
como me pondría estrenando me una chacha
as I would get premiering me a chacha
como sería descontenta el vainillo sanz
How would the vanillo sanz be unhappy
para más está más grande del frente en
for more is larger front in
cuanto ya más elegante y gallito
The more elegant and cockier
colorado cantando sobre el estante yo no
Colorado singing on the shelf I don't
me voy a morir porque me deje esa
I'm going to die because I leave that
ingrata todos los pisos conmigo no paga
ungrateful all floors with me does not pay
más adelante
later
después de pensar de tanto oye mujer
After thinking about so much hey woman
saboreando a tu recuerdo
Savoring your memory
siento llevarle conmigo cariño lindo y
Sorry to take you with me cute darling and
en verano y en invierno
in summer and winter
después de pensar te parto oye mujer
After thinking I give birth to you hey woman
saboreando a tus recuerdos
Savoring your memories
siento llevarte conmigo cariño lindo y
I'm sorry to take you with me cute honey and
en verano y en invierno
in summer and winter
cuando llegan las mañanas cuando viene
When the mornings come when it comes
oscureciendo cuando comienza la noche
Getting dark when night begins
cuando ya está amaneciendo cuando voy
When it's already dawning when I'm going
por los caminos porque ya no me
On the roads because I don't have any more
entretengo a la mente se me viene que en
I entertain the mind comes to mind that in
verdad te estoy queriendo el que me hace
truth I'm loving you the one who makes me
mucha falta como me tiene sufrir
A lot of lack as I have to suffer
compañeros dos caricias como me gusta mi
companions two caresses as I like my
cielo como colegio en tus labios como a
heaven as a school on your lips as a
malayo tus besos como pudiera pasarme el
Malay your kisses as it could happen to me on
arco vale tu pecho
Bow is worth your chest
después de pensar te parto oye mujer en
after thinking I give birth to you hey woman in
brazos de la distancia
Distance arms
hay días que siento a morirme cariño
There are days when I feel like dying honey
listo porque más bien no me matas
Ready because you don't kill me
después de pensar te parto oye mujer en
after thinking I give birth to you hey woman in
brazos de la distancia
Distance arms
hay días que siento a morirme cariño
There are days when I feel like dying honey
lindo porque más bien no me matas no me
cute because rather you don't kill me
cante hijas hijos morena no seas ingrata
Sing daughters sons brunette Don't be ungrateful
venga a mis brazos cariño que mi pecho
Come into my arms darling that my chest
ya no aguanta venga a verme como estoy
I can't stand it anymore come and see me as I am
cobijado de nostalgia castigado por su
sheltered by nostalgia punished by his
ausencia en la ribera hacia arauca
Absence on the banks to Arauca
vida de lo que es amor hasta cuando
Life of what is love until when
mismas tratas considérame un poquito y
You treat me a little bit and
contestas de una carta que nada vas a
You answer from a letter that nothing you are going to
perder si eres una mujer franca dime si
lose if you are a frank woman tell me if
sigo queriendo yo pierdo las esperanzas
I still want I lose hope
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUAN FARFAN