Verdades De Mi Pueblo Lyrics in English Juan Farfan
Below, I translated the lyrics of the song Verdades De Mi Pueblo by Juan Farfan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
con el permiso de todos quiero cantar en
With everyone's permission I want to sing in
un rato y ustedes me lo permiten para mí
A while and you allow it for me
sería muy grato porque una al compositor
It would be very pleasant because it unites the composer
nieve pegando parchados rogándole a dios
Snow sticking patches begging God
y ustedes me regalen un aplauso yo que
and you give me a round of applause I that
soy un campesino y me da vive en el
I am a peasant and it gives me life in the
campo trabajo de día y de noche todo
Field work day and night all
cualquier un romance ayuda al ritmo y al
Any romance helps the rhythm and
pobre siempre esto ni rechazo pero el
poor always this or rejection but the
ser bueno y el día de cuento que es un
being good and fairytale day is a
fracaso me cansé de ser un obrero por la
failure I got tired of being a worker because of the
idea de gato porque el trabajo no da
Cat idea because work does not give
sino cansancio y maltrato y el trabajo
but tiredness and abuse and work
ni eran plasma yo las tuneras por sacos
nor were I plasma the prickly pear by sacks
les cuento que hasta los burros tuviera
I tell you that even the donkeys had
en cuenta los bancos ahora me viene para
in account the banks now comes to me to
el pueblo así que buscando adelanto para
the people so looking for advance to
ver si los polis tengo me metí en un
see if the cops I have I got into a
canoas o cuando me comí otros gritando
canoes or when I ate others screaming
bajo un chip juego y aquí donde estoy
Under a chip game and here where I am
parado no carbón y embargo aragón
Unemployed No coal and embargo Aragon
a mí me da sentimiento viento al mundo
It gives me a feeling of wind to the world
tan ingrato mi pueblo que tiene plata
so ungrateful my people that they have money
está para votar para gastos lo que están
is to vote for expenses what they are
en la mano ya ponen y quiebran el trato
In the hand they already put and break the deal
y nosotros lo más digo viendo cómo el
And we say the most seeing how the
perro blanco yo que soy original nací
white dog I who am original I was born
regentó barranco quien luchaba por mis
Barranco ran who fought for my
pueblos de que eran cuatro ranchos por
towns of which were four ranches by
donde quiera que anda bebe su nombre en
wherever he walks, he drinks his name in
alto y el pago que recibí de desprecios
Stop and the payment I received from contempt
y maltratos nosotros los floristas nos
and mistreat us florists
tratan de borrachos nunca somos
They try drunks we are never
responsables y menos para un contrato
responsible and less for a contract
alguien come todo el mundo de el resto
someone eats everyone else's
más salgado ya nosotros todo el tiempo
more salted and us all the time
nos hacen asimilando yo no hago por
They make us assimilating I do not do for
hacer bulla yo soy un hombre muy franco
make noise I am a very frank man
cuando yo dijo la esposa es porque la
When I said the wife it is because the wife
veo y la palma y el pollo que se
I see and the palm and the chicken that is
calienta y no puede más al patio échenle
Heat up and can not take more to the patio throw him
la bendición que de cielo trajo mato
The blessing that Mato brought from heaven
el patrimonio de nosotros nos tiene
Our heritage has us
muerto pedazos una tierra como ana daysi
Dead pieces of a land like Ana Daysi
hoy es el vallenato y el instrumento en
Today it is the vallenato and the instrument in
nosotros arrinconado de un cuarto porque
We cornered a room because
a ti te da vergüenza que te vean tocando
You're embarrassed to be seen playing
en cuatro no saben canta un corrido no
in Cuatro no sabe canta un corrido no
sabes tocar un arma no sabes bailar
You know how to play a gun you don't know how to dance
joropo ni son algunas maracas entonces
joropo are not some maracas then
pones tu orgullo tienen género de casta
You put your pride have caste gender
ponte pilas hermano mío porque anda
Get your batteries My brother because you walk
dando lástima fijate que los contenidos
Giving pity notice that the contents
los países y los cachacos por donde
The countries and the cachacos where
quiera que pasas cargas una roleta a
I want you to pass you load a roll to
cualquier parte que llegan a ser son
whatever part they become are
aguas llorando orgulloso de su tierra de
waters crying proudly of their land of
su raza y de su canto entonces porque
their race and their song then because
nosotros bogotá/efe vallejo que nos
About us Bogotá/EFE Vallejo that we
muestran un chico ir y decimos que es un
They show a guy go and we say it's a
canto de razón que la riqueza se la
Song of reason that wealth
llevaron los guantes ya nosotros nos
They wore the gloves and we
dijeron por ahí mirando pa lo alto
They said out there looking up
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUAN FARFAN