Ahora Si Encontré El Cariño Lyrics in English Juan Farfan
Below, I translated the lyrics of the song Ahora Si Encontré El Cariño by Juan Farfan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si tú supieras que por ti me muero
If you knew that I would die for you
Que yo te quiero, te quiero
That I love you, I love you
Te quiero, te quiero
I love you, I love you
Si tú supieras lo que te he esperado
If you knew what I had waited for you
Que yo te amo, te amo, te amo, te amo
That I love you, I love you, I love you, I love you
Y me dijeron que te vieron sola
And they told me they saw you alone.
Por qué estás sola
Why you're alone
Suelta el pasado y déjame ser el que te enamora
Let go of the past and let me be the one who makes you fall in love
Y me dijeron que te vieron sola
And they told me they saw you alone.
Por qué tan sola
Why so alone
Si tú a mi lado vas a tener al que más te adora
If you by my side you will have the one who adores you the most
Dime por qué tan sola sola
Tell me why so alone
A estas horas horas
At this time
Solo quiero saber de ti
I just want to hear from you
Baila conmigo ahora hora
Dance with me now time
Y olvida a los demás
And forget others
Soy tuyo
I'm yours
Haz de mí lo que tú quieras
Make of me what you want
Tengo los sentimientos en regla
I have my feelings in order
Ha sido tan larga la espera
The wait has been so long
Que por fin estás soltera
That you're finally single
Le tiro una mirada y me da game over
I take a look at it and it gives me game over
Y así no puedo
And so I can't
Me entrego y le digo you can be my lover
I turn myself in and tell him you can be my lover
Le suelto el freno
I release the brake
Le tiro una mirada y me da game over
I take a look at it and it gives me game over
Y así no puedo
And so I can't
Me entrego y le digo you can be my lover
I turn myself in and tell him you can be my lover
Le suelto el freno
I release the brake
Cuando tú me miras yo te miro y me muero
When you look at me I look at you and I die
Nadie te quiere como yo te quiero
Nobody loves you like I love you
Nadie te ve como te puedo ver
No one sees you as I can see you
Porque si me dejas yo te llevaré al cielo
Because if you leave me I will take you to heaven
Te haré canciones con amor sincero
I'll make you songs with sincere love
Seré tu sol este amanecer
I will be your sun this dawn
Y por fin te encontré (nou nou nou)
And finally I found you (nou nou nou)
Yo por fin te encontré (nou nou nou)
I finally found you (nou nou nou)
Yo por fin te encontré (nou nou nou)
I finally found you (nou nou nou)
Yo por fin te encontré (nou nou nou)
I finally found you (nou nou nou)
Si tú supieras que por ti me muero
If you knew that I would die for you
Que yo te quiero, te quiero
That I love you, I love you
Te quiero, te quiero
I love you, I love you
Si tú supieras lo que te he esperado
If you knew what I had waited for you
Que yo te amo, te amo, te amo, te amo
That I love you, I love you, I love you, I love you
Y me dijeron que te vieron sola
And they told me they saw you alone.
Por qué estás sola
Why you're alone
Suelta el pasado y déjame ser el que te enamora
Let go of the past and let me be the one who makes you fall in love
Y me dijeron que te vieron sola
And they told me they saw you alone.
Por qué tan sola
Why so alone
Si tú a mi lado vas a tener al que más te adora
If you by my side you will have the one who adores you the most
Conmigo no estarás más sola
With me you will no longer be alone
Hoy llego la hora
Today the time has come
Tengo la receta para que volemos
I have the recipe for us to fly
Juntos en la aurora boreal
Together in the Northern Lights
Este amor es inmortal
This love is immortal
Yo te quiero desde siempre
I love you forever
Y voy contigo hasta el final
And I go with you to the end
Dime que ese soy yo, el que ves a tu lado
Tell me that this is me, the one you see next to you.
Que cuando estoy cerca, olvidas el pasado
That when I'm around, you forget the past
Y yo lo puedo ver, dime qué vas a hacer
And I can see it, tell me what you're going to do
Yo te quiero tener
I want to have you
Y le tiro una mirada y me da game over
And I take a look at it and it gives me game over.
Y así no puedo
And so I can't
Me entrego y le digo you can be my lover
I turn myself in and tell him you can be my lover
Le suelto el freno
I release the brake
Le tiro una mirada y me da game over
I take a look at it and it gives me game over
Y así no puedo
And so I can't
Me entrego y le digo you can be my lover
I turn myself in and tell him you can be my lover
Le suelto el freno
I release the brake
Cuando tú me miras yo te miro
When you look at me I look at you
Y me muero
And I'm dying
Nadie te quiere como yo te quiero
Nobody loves you like I love you
Nadie te ve como te puedo ver
No one sees you as I can see you
Porque si me dejas yo te llevaré al cielo
Because if you leave me I will take you to heaven
Te haré canciones con amor sincero
I'll make you songs with sincere love
Seré tu sol este amanecer
I will be your sun this dawn
Y por fin te encontré (nou nou nou) (yeah)
And finally I found you (nou nou nou) (yeah)
Yo por fin te encontré (nou nou nou)
I finally found you (nou nou nou)
Yo por fin te encontré (nou nou nou)
I finally found you (nou nou nou)
Yo por fin te encontré (nou nou nou)
I finally found you (nou nou nou)
Que por fin te encontré
That I finally found you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUAN FARFAN