El Chupa La Flor Lyrics in English by Juan Farfan

Home / Lyrics translation / Juan Farfan / El Chupa La Flor

Below, I translated the lyrics of the song El Chupa La Flor by Juan Farfan from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

and

What did you do with the kisses from my mouth

I ask I need more reason

Tell me if this is waiting for it on your chest or

You did what you do for the flower that

Whitman from branch to branch looking for the

Best flower after me for quite a few

BBVA without saying goodbye

that exists with the kisses of my mouth

I ask I need a reason

Tell me if you remember it from your chest

Boys saw what you've done for what you've done for

Fly from branch to branch looking for the best

flower after what has done for enough

He leaves if God looks at me

There are flowers that keep only surplus but

There are other times but more bitter

I think that all day than day

For you it was only a disappointment since

Side arrived and Funda also raises its pain

There are flowers that keep the surplus but

There are others that retain the I frame

I think everything from that day for you

just pay attention as it enjoys and

Enjoy also about your pain

and

I always your love fully and

I expected better correspondence but the

Life is imposed in 13 years that neither the

wise people know how to explain why they do not

I know what separation is mancera I

I feel an affection

fully and awaited correspondence

better but life is wrapped in

disappointments that not even the wise know how to give

Explanation because I don't know what they love each other

They give the separation they ask you only

Do not think that I am looking for your love

I need only once that for me are the

Other has no value

I'm still the same one you knew and

The order if a favor is offered

I ask you only out of curiosity

Don't think you're looking for your love

you need solalinde PAN members the rest not

has no value

I'm still the same one you knew and

the order if you are offered a favor and to the

Order if I am offered a favor

Did you like this lyrics translation?

desengaños — disappointments / disillusionments

Desengaños translates to "disappointments" or "disillusionments." It's a strong and evocative word that goes beyond simple sadness, implying a loss of hope or a realization that something was not as it seemed.

In the song, the lyrics state, "pero la vida está envuelta en desengaños que ni los sabios saben dar explicación" (but life is wrapped in disappointments that not even the wise can explain). This highlights a profound sense of disillusionment with life and love, making it a very impactful word in the context of the song's emotional narrative.

Have you ever wondered what happened to the kisses you shared with someone, only for them to leave without a word? Juan Farfan's "El Chupa La Flor" explores just that, with a touch of bitterness and a whole lot of curiosity. He asks, "qué hiciste con los besos de mi boca?" [what did you do with the kisses from my mouth?], needing a reason for the sudden departure.

He compares his former lover to a bird that "vuela de rama en rama buscando la mejor flor" [flies from branch to branch looking for the best flower], implying they moved on quickly after taking what they wanted. It's a blunt image, isn't it? He reflects on how some flowers "conservan sólo sobra" [only keep the leftovers] while others "conservan la marco" [keep the bitterness], suggesting that while he felt deep affection, for them it might have just been a fleeting moment. Despite the pain, he maintains, "sigo siendo el mismo que conociste" [I'm still the same person you knew] and is even

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including El Chupa La Flor by Juan Farfan!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Juan Farfan El Chupa La Flor Lyrics