Tu Indiferencia Lyrics in English Juan Farfan
Below, I translated the lyrics of the song Tu Indiferencia by Juan Farfan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
a
to
favor de mi alma a veces yo me pregunto
favor of my soul sometimes I wonder
por qué el destino después está tan mal
Why fate is so bad afterwards
conmigo si tú bien sabes que te amo con
with me if you know well that I love you with
gran pasión que ya no puedo soportar
Great passion that I can no longer bear
este castigo porque eres mi adoración
This punishment because you are my worship
eres todo mi cariño
You are all my love
anda diciendo que tú a mí ya no me
Go around saying that you don't me anymore
quieres y que mi amor a ti te importa un
You want and that my love to you matters a
comino
cumin
no te das cuenta que destruyese ese amor
You don't realize it destroyed that love
que con delirio en el mundo construimos
that with delirium in the world we build
y entonces están las caricias que están
And then there are the caresses that are
jericó para ti
Jericho for you
no te das cuenta que destruyen dividir y
you don't realize that they destroy divide and
no puedo sonreír y no tengo en tu cariño
I can't smile and I don't have in your affection
no seas ingrata mira esto y comprensivo
Don't be ungrateful look at this and understanding
a pensar que me maltrata por ti bueno y
to think that he mistreats me for you good and
por ti mismo
by yourself
pero yo te quiero tanto tienda de mi
but I love you so much store of my
corazón sin favores mi madre
Heart without favors my mother
porque te llevo en el alma
Because I carry you in my soul
amorcito con sentidos sin penas y sin
Sweetheart with senses without sorrows and without
egoísmo
selfishness
amor de mi alma dime qué es lo que te
Love of my soul tell me what it is that you
pasa porque has cambiado
It happens because you have changed
de esta manera conmigo ya no te importa
This way you don't care anymore with me
si llego tarde o temprano ya no me
If I arrive sooner or later I don't get
brindas tus caricias y sus mimos ya sabe
You offer your caresses and your pampering you know
que yo te quiero con pasión con delicia
that I love you with passion with delight
en diferencia me tortura y me maltratan
In contrast, he tortures and mistreats me
cariño mío me quieres en un abismo ya no
My honey you love me in an abyss no longer
soporto y este amargo y no el dolor
I endure and this bitter and not the pain
sinceramente no me des cuesta el castigo
honestly do not cost me the punishment
pues si en algo te ofendí echemos todo
Well, if I offended you in something, let's throw everything
al olvido
to oblivion
no te das cuenta que destruyen mi vivir
you don't realize they destroy my life
y no puedo sonreír y no tengo lugar y
and I can't smile and I have no place, and
no seas ingrata mira que soy comprensivo
Don't be ungrateful see I'm understanding
a pesar que me maltrata por tipo
even though he mistreats me by type
deportivo
sporty
pero yo te quiero tanto amorcito de mi
but I love you so much love of me
vida y tu amor es mi martirio
Life and your love is my martyrdom
porque te llevo en el alma frente de mi
for I carry you in my soul in front of me
corazón sin penas y si me voy
Heart without sorrow and if I leave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUAN FARFAN