Below, I translated the lyrics of the song La Ley Es Para El Pobre by Juan Farfan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y ya te digo que no le falló el regalo
And I tell you that the gift did not fail him
lo quieres voy a contar
you want it I'm going to tell
qué es una cosa muy franca
What is a very frank thing
porque no hay ese extra de criticar lo
Because there is no extra to criticize what is
que faltó me gusta darle abiertas notas
that was missing I like to give you open notes
quienes además en esta situación que
who also in this situation that
es una cosa muy mala
It's a very bad thing
aunque viene trabajando el cuento nunca
Although he has been working on the story never
le alcanza no te queremos hacer los
It reaches you we do not want to do the
pobres infectantes el ya no quiera tan
poor infectors he no longer wants so
ritmo ya llanto venga puntas ya habrá
rhythm and cry come tips there will already be
llegado hacia los carneros y no debemos
We have come to the rams and we must not
darle cartas
give you letters
las granjas de marrón era tampoco tienen
Brown Era farms also don't have
un molde porque todo aquel canal lo
A mold because all that channel
miraron para otras partes a pesar que
looked elsewhere even though
ahora tienen dónde quieren visitarle
Now they have where they want to visit you
pero la ley es para el pobre
But the law is for the poor
vamos a estar juntos a mí
Let's be together with me
el papa se está gastando que no sea
The Pope is spending himself that is not
culpable el rico puede robar y hacer
Guilty the rich can steal and do
viven esas tres pero como tienes plata
live those three but as you have money
le tapan todos los viajes no sé por qué
They cover all the trips I don't know why
porque al poder en tierra
because to power on land
siempre la demanda dice a hombre
Always the demand says to man
honorable y viene de la sábana y trae un
honorable and comes from the sheet and brings a
pedazo de carne que lo quiten dijo
piece of meat that they remove it said
amanda y no echan por delante el derecho
Amanda and they do not throw the right ahead
de hacer nada
to do nothing
porque el ciudadano maltrata
Because the citizen mistreats
y no despega la cárcel como cualquiera
And he doesn't take off jail like anyone else
que mata siente ver ningún delito ni
who kills feels to see no crime or
haber cometido faltas
having committed faults
el pobre morirá de hambre si todo esto
The poor will starve to death if all this
sigue en marcha porque esta satisfacción
It is still going because this satisfaction
del demonio de las cuantas
of the demon of quanta
señora ya no hay concesiones navidad
Lady no longer concessions Christmas
todo cambia porque la vida dio cuenta
Everything changes because life realized
del mar y la dea
Del Mar and the DEA
porque las añosas no hay hablando de
because the old women are not talking about
explorar el estado de hecho a perder
Explore the de facto state to lose
cuando llegaron los guantes los bates de
When the gloves arrived the bats of
que tus manos lo que son es aspirantes
that your hands what they are is aspiring
todos lo quieren para ellos a las buenas
Everyone wants it for themselves in good times
buenas guapas
good beautiful
en cara ya estaba ubicada tenga centrado
in face was already located have centered
porque esta misma sábana no pueden parir
because this same sheet cannot give birth
más vacas disparen un becerrito los amos
More cows shoot a calf the masters
de los tramos y el que tiene un becerro
of the sections and the one with a calf
mejor que ha tenido importancia
better than it has mattered
en general el hombre quiera poner muy
In general the man wants to put very
fácil porque tiene es decir quién gana o
Easy because it has is to say who wins or
los espantos pero no tanta cuenta de la
the scares but not so much account of the
sal y el cáncer tal y cual inyección
Salt and Cancer as That Shot
cuando la fiebre para atrás
When the fever backs
declaraciones de renta y cada rato está
Income tax returns and every time is
bien este inventario que no son gastos
well this inventory that are not expenses
aparte y el capital es la vaina
apart and capital is the pod
y no va a tocar
and it's not going to touch