Below, I translated the lyrics of the song Pajarillo Llanero by Juan Farfan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
sí señor les voy a pedirles
Yes sir I'm going to ask you
un poquito de directo
a little bit live
para cantar un pajarillo de esas que
to sing a bird of those that
tienen por dentro de la tierra morada
They have inside the purple land
también a mastranto sexto
Also to Mastranto Sexto
a su hogar recién cortinas ya suelo de
to your home fresh curtains and floor of
que se empezó porque así es como se
that it started because that's how it
ella bajó los precios
She lowered prices
para que sus hijos sientan en carne
for your children to feel in the flesh
propia lo nuestro y el que lejos de esas
Own ours and that far from those
se encuentra en estos momentos
is currently
recuerda que ya no es una de su
Remember that you are no longer one of your
nacimiento y el testigo silencio de sus
Birth and the silent witness of his
primeros esfuerzos y que no se haga
First efforts and not to make it
esperar para emprender su regreso de
wait to undertake your return from
nuevo a su tierra ya aunque el día por
New to his land already although the day by
un momento y le demuestra que vuelven
One moment and it shows him that they come back
vaya este grupo para un llanero de
Go this group for a ranger of
corazón allá en kicker y arauca josé
Heart there in Kicker and Arauca José
ismael maldonado amigo mío
Ismael Maldonado friend of mine
y allá de su corazón
and beyond his heart
le queda un remordimiento
He has a remorse left
amigo suyo se me ha ido olvida por
friend of yours I have gone forgotten by
completo no debemos ser ingratos
Complete we must not be ungrateful.
con ese terruño a nuestro
With that terroir to our
porque por estante vamos tenemos
because by shelf we have
merecimiento yo que nací veneciano
I deserve that I was born Venetian
en el caracol a ver
In the snail to see
y esto queda la historia al revés y al
And this is history upside down and
derecho se que vale mucho más gianella
Right is worth much more Gianella
aunque esté muerto en un palacio de
even if he is dead in a palace of
diamantes y 10 millones de pesos es por
diamonds and 10 million pesos is for
eso que a mí ya donde vaya le agradezco
that I thank you and wherever you go
porque le dio ese don que llevo en el
Because he gave him that gift that I carry in the