Parece Bonita Lyrics in English Juan Farfan
Below, I translated the lyrics of the song Parece Bonita by Juan Farfan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y tú
And you
y tú
And you
parece bonita pero no es que sea bonita
It looks pretty but it's not that it's pretty
la fanb es fea pero a mí no me convence
The fanb is ugly but I am not convinced
y entonces qué es lo que tiene esa
And then what is it that has that
muchacha que cuando pasa todos los
girl who when passes all the
embelezar parece bonita pero no es que
Beautify seems pretty but it is not that
sea bonita tampoco es fea pero a mí no
be pretty is not ugly either but not me
me conviene
It suits me
y entonces qué es lo que tiene esa
And then what is it that has that
muchacha y cuando pasa todos los
girl and when it passes all the
empresas se viste bonito camina bonito y
companies dress nice walk pretty and
baila bonito cuanto antes lo que es más
Dance nice as soon as possible what is more
triste bonito camina bonito y baila
sad pretty walk pretty and dance
bonito como una princesa se viste bonito
Pretty as a princess dresses pretty
camina bonito y baila bonito cuando le
walks pretty and dances pretty when he
interesa
Interest
ayer la vi caminando por la calle y me
Yesterday I saw her walking down the street and I
hice el rostro para llegarle cerquita
I made my face to get close to him
le pregunté me encontré más que decirte
I asked him I found more than to tell you
que para dónde iba a trabajar reglada y
that where I was going to work regulated and
bonita ayer la vi caminando por la calle
beautiful yesterday I saw her walking down the street
y me hice el truco para llegarle
and I did the trick to get to him
cerquita le pregunté me encontré más que
close I asked him I found more than
decirte y para dónde ibas está arreglada
Tell you and where you were going is arranged
y bonita siguió caminando y yo me
and pretty kept walking and I
acerqué porque quería verla de ser
I approached because I wanted to see her as
típica de bosque a mirar con una sonrisa
Typical forest to look at with a smile
y yo que vengo con esa carita me voy
and I who come with that little face I'm leaving
cantar
sing
con otra sonrisa y entonces le dije
with another smile and then I told him
adiós señorita se viste bonito camina
goodbye miss dresses nice walk
bonito y baila bonito cuando antes las
nice and dances pretty when before
fiestas se viste bonito camina bonito y
parties dress nice walk nice and
baila bonito como una princesa se viste
Dance pretty like a princess dresses
bonito camina con ella y baila bonito
Nice walk with her and dance pretty
cuando la interés
When the interest
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUAN FARFAN