Cual Fue Mi Error Lyrics in English Juan Farfan
Below, I translated the lyrics of the song Cual Fue Mi Error by Juan Farfan from Spanish to English.
No quiero ser el malo
I don't want to be the bad guy
En la historia de los dos
In the story of the two of us
No quiero verte triste
I don't want to see you sad
Y que el motivo sea yo
And for the reason to be me
Yo quise darte todo
I wanted to give you everything
Y no se cuál fue mi error
And I don't know what my mistake was
Yo no puedo quererte
I can't love you
Y esa no fue una elección
And that wasn't a choice
Me duele pensar que ahí siempre estás
It hurts me to think that you're always there
Que me entregas tu vida
That you give me your life
Y que en mi mente hay alguien más
And that there's someone else in my mind
Mejor sigue tu camino sin mirar atrás
Better keep going without looking back
Yo sé
I know
Que cada día te empeñaste en hacerme feliz
That every day you insisted on making me happy
Y por más que intento entregarte el corazón no es así
And no matter how much I try to give you my heart, it's not like that
No te mereces alguien como yo que te va hacer sufrir
You don't deserve someone like me who will make you suffer
Perdón
Sorry
Por no llegar a ser el hombre que tú viste en mi
For not being the man you saw in me
Guarda ese amor tan grande para alguien que te haga feliz
Save that great love for someone who will make you happy
No estoy buscando tu perdón
I'm not seeking your forgiveness
Yo no merezco tanto amor
I don't deserve so much love
Sólo quiero verte muy feliz
I just want to see you very happy
Me duele pensar que ahí siempre estás
It hurts me to think that you're always there
Que me entregas tu vida
That you give me your life
Y que en mi mente hay alguien más
And that there's someone else in my mind
Mejor sigue tu camino sin mirar atrás
Better keep going without looking back
Yo sé
I know
Que cada día te empeñaste en hacerme feliz
That every day you insisted on making me happy
Y por más que intento entregarte el corazón no es así
And no matter how much I try to give you my heart, it's not like that
No te mereces alguien como yo que te va hacer sufrir
You don't deserve someone like me who will make you suffer
Perdón
Sorry
Por no llegar a ser el hombre que tú viste en mi
For not being the man you saw in me
Guarda ese amor tan grande para alguien que te haga feliz
Save that great love for someone who will make you happy
No estoy buscando tu perdón
I'm not seeking your forgiveness
Yo no merezco tanto amor
I don't deserve so much love
Sólo quiero verte muy feliz
I just want to see you very happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUAN FARFAN