Llano Y Nostalgia Lyrics in English by Juan Farfan

Home / Lyrics translation / Juan Farfan / Llano Y Nostalgia

Below, I translated the lyrics of the song Llano Y Nostalgia by Juan Farfan from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

There the eagle beats Paraguay to the bull

father

that yesterday I had to put

era

My wife and my partner

and

I already like them for those long roads

Long roads that overwhelm me

Thought and to infinity you who me

You saw birth You saw me born when I die

I'm going with you

I carry in my chest the nostalgia of those

days

Happy days that for me are memories

when a steer tip was found

40 days of Arauca Villavicencio all over the

llanero who does that I gave myself to travel

He had to be the man of art and

Solved for Zumba which gave shine

without facing this in the afternoon

tape when the sun continues to set and go

arriving slowly at a slow pace where

It was going to be the inn to rest

and

On the horse all and cimarrón you will go

Blessed God I remember those

Times

But today it is no more than a

Passed by has not been recorded

dispenses here the coralina los podridos and

rollers today are places are over

Forever

and the llaneros who were good and beast

They have very little for us because many of them already

love

My friends my heart suffered weeps and

suffers and cries drowned in feeling

Knowing he wants to play does not forget that he does not

I tell it

Kneeling I ask the blessed God

And I beg you to pray an Our Father to Him

to see if our already moves again

Oh, no

In the works of Llano no longer walks

by the hairs and I recommend myself to

Tomorrow and in La Paz

Did you like this lyrics translation?

cimarrón — wild / untamed

Cimarrón literally translates to "wild" or "untamed," often referring to animals that have escaped domestication and returned to a wild state. It's a word deeply rooted in the history and culture of the Americas, particularly in relation to runaway slaves or livestock.

In the context of "Llano Y Nostalgia," it evokes the rugged, free spirit of the llanero (plainsman) and his horse, suggesting a connection to the untamed wilderness of the plains. It's a unique word that paints a vivid picture of the song's setting and themes of freedom and the wild frontier.

Juan Farfán's "Llano Y Nostalgia" is a heartfelt journey into the soul of the Venezuelan plains, or llano. He starts by remembering a time when things were different, a time of hard work and companionship, saying, "allí el águila gana paraguaya al toro padre que ayer tuve que meter era mi mujer y mi compa" [there the Paraguayan eagle wins against the bull, father, that yesterday I had to bring in, it was my woman and my companion]. This line, though a bit abstract, seems to evoke a sense of past struggles and the people who were with him.

He then expresses a deep connection to the land itself, almost like a spiritual bond: "al infinito tú que me viste nacer me viste nacer cuando muera voy contigo" [to the infinite you who saw me born, saw me born, when I die I go with you]. Farfán carries a profound nostalgia for the "días felices" [happy days] of the past, recalling the days of herding cattle, traveling for "40 días de Arauca a Villavicencio" [40 days from Arauca to Villavicencio]. He laments the changes, noting that places like "la coralina, los podridos y rodillos hoy día son sitios se acabaron para siempre" [the coralina, the rotten ones and rollers today are places that are gone forever], and that the llaneros [plainsmen] are fewer now. His heart aches, "mi corazón sufrí y llora ahogado en el sentimiento" [my heart suffered and cries drowned in feeling], as he prays for the spirit of the llano to return.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Llano Y Nostalgia by Juan Farfan!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Juan Farfan Llano Y Nostalgia Lyrics