Below, I translated the lyrics of the song Nothing In The Way Of Us by James Arthur from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
She's making waves like a modulator
Ella está haciendo olas como un modulador.
Can't add it up with a calculator
No puedo sumarlo con una calculadora
Numbers and words couldn't encapsulate her
Los números y las palabras no pudieron encapsularla.
We're stuck together like glue
Estamos pegados como pegamento
I feel the same way, same way as you
Siento lo mismo, lo mismo que tú.
If you wanna get lost I want it too
Si quieres perderte, yo también lo quiero.
Even when you're wrong I'll stand by you
Incluso cuando te equivoques, estaré a tu lado
We don't belong here, we don't belong
No pertenecemos aquí, no pertenecemos
We could just move out to the east side
Podríamos mudarnos al lado este.
Or the dark side of the moon
O el lado oscuro de la luna
Under the blue sky in a riptide
Bajo el cielo azul en una corriente revuelta
As long as I'm there with you
Mientras esté allí contigo
We could be in exile in the next life
Podríamos estar en el exilio en la próxima vida.
We'll always be bulletproof
Siempre seremos a prueba de balas
There's nothing in the way of us
No hay nada en nuestro camino
Nothing in the way of us
Nada en nuestro camino
Nothing, nothing
Nada nada
Nothing in the way of us
Nada en nuestro camino
Nothing in the way of us
Nada en nuestro camino
Nothing, nothing
Nada nada
Yeah, I'm coming out a left field like a sonnet
Sí, estoy saliendo por el campo izquierdo como un soneto
Looking up at stars laying on the bonnet
Mirando las estrellas sobre el capó
This is our future, let's be honest
Este es nuestro futuro, seamos honestos.
Do we want it?
¿Lo queremos?
I feel the same way, same way as you
Siento lo mismo, lo mismo que tú.
If you wanna get lost I want it too
Si quieres perderte, yo también lo quiero.
Even when you're wrong I'll stand by you
Incluso cuando te equivoques, estaré a tu lado
We don't belong here, we don't belong
No pertenecemos aquí, no pertenecemos
We could just move out to the east side
Podríamos mudarnos al lado este.
Or the south side of the moon
O el lado sur de la luna
Under the blue sky in a riptide
Bajo el cielo azul en una corriente revuelta
As long as I'm there with you
Mientras esté allí contigo
We could be in exile in the next life
Podríamos estar en el exilio en la próxima vida.
We'll always be bulletproof
Siempre seremos a prueba de balas
There's nothing in the way of us
No hay nada en nuestro camino
Nothing in the way of us
Nada en nuestro camino
Nothing, nothing
Nada nada
Nothing in the way of us
Nada en nuestro camino
Nothing in the way of us
Nada en nuestro camino
Nothing, nothing
Nada nada
We're not escaping
no estamos escapando
We walk out bravely
Salimos valientemente
They'll say we're crazy
Dirán que estamos locos
And we are, we are, we are
Y somos, somos, somos
We're not escaping
no estamos escapando
We walk out bravely
Salimos valientemente
They'll say we're crazy
Dirán que estamos locos
And we are, we are, we are
Y somos, somos, somos
We could just move out to the east side
Podríamos mudarnos al lado este.
Or the south side of the moon
O el lado sur de la luna
Under the blue sky in a riptide
Bajo el cielo azul en una corriente revuelta
As long as I'm there with you
Mientras esté allí contigo
We could be in exile in the next life
Podríamos estar en el exilio en la próxima vida.
We'll always be bulletproof
Siempre seremos a prueba de balas
There's nothing in the way of us
No hay nada en nuestro camino
Nothing in the way of us
Nada en nuestro camino
Nothing, nothing
Nada nada
Nothing in the way of us
Nada en nuestro camino
Nothing in the way of us
Nada en nuestro camino
Nothing, nothing
Nada nada
There's nothing in the way of us
No hay nada en nuestro camino
Nothing in the way of us
Nada en nuestro camino
Nothing, nothing
Nada nada
Nothing in the way of us
Nada en nuestro camino
Nothing in the way of us
Nada en nuestro camino
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC