Losing You Lyrics in Spanish James Arthur
Below, I translated the lyrics of the song Losing You by James Arthur from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Screaming, shouting, press my face through the glass
Gritando, gritando, presiona mi cara a través del cristal
You don't hear me, see you fading to black
No me oyes, te veo desvaneciéndote en negro
You don't really wanna do this
Realmente no quieres hacer esto
No, you know you don't really wanna do this
No, sabes que realmente no quieres hacer esto.
Bloodshot, howlin', see you scrolling the chat
Inyectado en sangre, aullando, te veo desplazándote por el chat
Blue light, scowling, rolling panic attacks
Luz azul, ceño fruncido, ataques de pánico rodantes.
You don't really wanna do this
Realmente no quieres hacer esto
No, I know you don't really wanna do this
No, sé que realmente no quieres hacer esto.
You're fast asleep, your eyes are open
Estás profundamente dormido, tus ojos están abiertos.
Catastrophizing every moment
Catastrofizando cada momento
You're tired of going through the motions now
Estás cansado de seguir los movimientos ahora
Hold on while I can
Espera mientras pueda
You don't need to break out, you don't have to hide away
No necesitas escapar, no tienes que esconderte
Pay no mind to what they say
No hagas caso de lo que dicen
Feels like we're standing on the edge, so
Se siente como si estuviéramos al borde, así que
Stay, don't say goodbye
Quédate, no digas adiós.
Let me be your lifeline, I won't let you die tonight
Déjame ser tu salvavidas, no te dejaré morir esta noche
If you go down, I'll go down too
Si tu bajas, yo también bajaré
Feels like I'm always on the edge of
Se siente como si siempre estuviera al borde de
Losing you
Perdiéndote
Losing you
Perdiéndote
I know about you, how you talk to yourself
Sé de ti, cómo te hablas a ti mismo.
Shut down, knocked out, feeling safe in yourself
Apagado, noqueado, sintiéndote seguro en ti mismo
You've been looking for a way out
Has estado buscando una salida
You know you've been looking for a way out
Sabes que has estado buscando una salida
My heart beats without asking questions
Mi corazón late sin hacer preguntas
My body aches, my mind's a weapon
Me duele el cuerpo, mi mente es un arma
I'm face to face with my reflection now
Estoy cara a cara con mi reflejo ahora
Whoa, just
Vaya, solo
Hold on while I can
Espera mientras pueda
You don't need to break out, you don't have to hide away
No necesitas escapar, no tienes que esconderte
Pay no mind to what they say
No hagas caso de lo que dicen
Feels like we're standing on the edge, so
Se siente como si estuviéramos al borde, así que
Stay, don't say goodbye
Quédate, no digas adiós.
Let me be your lifeline, I won't let you die tonight
Déjame ser tu salvavidas, no te dejaré morir esta noche
If you go down, I'll go down too
Si tu bajas, yo también bajaré
Feels like I'm always on the edge of
Se siente como si siempre estuviera al borde de
Losing you
Perdiéndote
Losing you
Perdiéndote
Yeah, so I cross my heart and I hope to die
Sí, entonces cruzo mi corazón y espero morir
I hurt myself and I don't know why I do
Me lastimé y no sé por qué lo hago.
If you go down, I'll go down too
Si tu bajas, yo también bajaré
Feels like I'm always on the edge
Siento que siempre estoy al límite
So I cross my heart and I hope to die
Así que cruzo mi corazón y espero morir
I hurt myself and I don't know why I do
Me lastimé y no sé por qué lo hago.
If you go down, I'll go down too
Si tu bajas, yo también bajaré
Feels like I'm always on the edge
Siento que siempre estoy al límite
So I cross my heart and I hope to die
Así que cruzo mi corazón y espero morir
I hurt myself and I don't know why I do
Me lastimé y no sé por qué lo hago.
If you go down, I'll go down too
Si tu bajas, yo también bajaré
Feels like I'm always on the edge of
Se siente como si siempre estuviera al borde de
Losing you
Perdiéndote
Losing you
Perdiéndote
Losing you
Perdiéndote
Losing you
Perdiéndote
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, PFIVE Entertainment Mexico, Cloud9
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAMES ARTHUR