Below, I translated the lyrics of the song Be The One by James Arthur from English to Spanish.
Verse 1
my God, I never would've seen the light
Dios mío, nunca habría visto la luz
my God, I never would've settled down if there's no you
Dios mío, nunca me habría asentado si no estuvieras tú
Just know that, I know that I never would've made it out alive
Solo sé que, sé que nunca habría salido con vida
And you said, my God, I never wanna leave your side,'
Y dijiste, Dios mío, nunca quiero dejar tu lado
Chorus 1
I'm afraid you'll up and leave me here tonight
Tengo miedo de que te vayas y me dejes aquí esta noche
You might be the paranoia in my mind
Podrías ser la paranoia en mi mente
I wish you would
Ojalá lo fueras
Hold me, help me, love me, save me
Abrázame, ayúdame, ámame, sálvame
I just wanna be the one, I just wanna be the one
Solo quiero ser la única, solo quiero ser la única
Fix me, break me, take me, change me
Arréglame, rompeme, llévame, cámbiame
I just wanna be the one, I just wanna be the one
Solo quiero ser la única, solo quiero ser la única
Kill me, kiss me, your lips could save me right now
Mátame, bésame, tus labios podrían salvarme ahora mismo
I wanna be the one
Quiero ser la única
Hold me, help me, love me, change me
Abrázame, ayúdame, ámame, cámbiame
I just wanna be the one, I just wanna be the one
Solo quiero ser la única, solo quiero ser la única
my, darling, you look like Hollywood, hmm
Mi amor, pareces de Hollywood, hmm
Verse 2
I think you'll hurt me even though you said you never would
Creo que me harás daño aunque dijiste que nunca lo harías
Chorus 2
I'm afraid you'll up and leave me here tonight
Tengo miedo de que te vayas y me dejes aquí esta noche
You might be the paranoia in my mind
Podrías ser la paranoia en mi mente
I wish you would
Ojalá lo fueras
Hold me, help me, love me, save me
Abrázame, ayúdame, ámame, sálvame
I just wanna be the one, I just wanna be the one
Solo quiero ser la única, solo quiero ser la única
Fix me, break me, take me, change me
Arréglame, rompeme, llévame, cámbiame
I just wanna be the one, I just wanna be the one
Solo quiero ser la única, solo quiero ser la única
Kill me, kiss me, your lips could save me right now
Mátame, bésame, tus labios podrían salvarme ahora mismo
I wanna be the one
Quiero ser la única
Hold me, help me, love me, change me
Abrázame, ayúdame, ámame, cámbiame
I just wanna be the one, I just wanna be the one
Solo quiero ser la única, solo quiero ser la única
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.