Homicide Love Lyrics in Spanish James Arthur
Below, I translated the lyrics of the song Homicide Love by James Arthur from English to Spanish.
One beat, one life
Un latido, una vida
One me, let the other side go
Un yo, deja ir al otro lado
I live and die by your knife
Vivo y muero por tu cuchillo
This is homicide love
Esto es amor homicida
Tell me, could you make me
Dime, ¿podrías hacerme
All that you want?
Todo lo que quieras?
Would you fly home?
¿Volarías a casa?
Or could it ever be just alright?
¿O podría ser simplemente correcto?
Tell me what you're waiting for
Dime qué estás esperando
Hold me like you did before
Sosténme como lo hiciste antes
Or just run away, run away, run away
O simplemente huye, huye, huye
'Cause I don't think I can take much more
Porque no creo que pueda soportar mucho más
Why you always waging war?
¿Por qué siempre estás librando guerras?
Tell me why I'm keeping score
Dime por qué estoy llevando la cuenta
would you give me one, give me one, give me one more
¿Me darías uno, dame uno, dame uno más
Lie if this was truly love?
Mentir si esto fuera verdadero amor?
Truly love
Verdadero amor
You need your space
Necesitas tu espacio
I can't breathe when we go your pace
No puedo respirar cuando vamos a tu ritmo
You make me sick, but all I wanna do is kiss your lips
Me enfermas, pero todo lo que quiero hacer es besar tus labios
I'm such a sucker for sweet-talking, yeah
Soy tan tonto por las palabras dulces, sí
So do you tell all your friends
Entonces, ¿les dices a todos tus amigos
You've got your gun to my head?
Que tienes tu pistola en mi cabeza?
I know it's never gonna be just us
Sé que nunca va a ser solo nosotros
Tell me what you're waiting for
Dime qué estás esperando
Hold me like you did before
Sosténme como lo hiciste antes
Or just run away, run away, run away
O simplemente huye, huye, huye
'Cause I don't think I can take much more
Porque no creo que pueda soportar mucho más
Why you always waging war?
¿Por qué siempre estás librando guerras?
Tell me why I'm keeping score
Dime por qué estoy llevando la cuenta
would you give me one, give me one, give me one more
¿Me darías uno, dame uno, dame uno más
Lie if this was truly love?
Mentir si esto fuera verdadero amor?
Love
Amor
Love
Amor
Love
Amor
Or is it nothing?
¿O es nada?
Or is it nothing?
¿O es nada?
Is it love?
¿Es amor?
Love
Amor
you tear me down
Me derribas
You build me up
Me construyes
Kill me slow with your love
Me matas lentamente con tu amor
And I will try to be enough
Y trataré de ser suficiente
Enough
Suficiente
I live and die by your knife
Vivo y muero por tu cuchillo
This is homicide love
Esto es amor homicida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAMES ARTHUR