Below, I translated the lyrics of the song Remember Who I Was by James Arthur from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I know I hurt you, I was so unkind
Sé que te lastimé, fui tan cruel
I was ungrateful, I wasted your time
Fui un desagradecido, te hice perder el tiempo.
But I was young and lost, so lost
Pero yo era joven y estaba perdida, tan perdida
See, you took this poor boy and changed his whole life
Mira, tomaste a este pobre niño y cambiaste toda su vida.
Granted his wishes and dreams overnight
Concedido sus deseos y sueños de la noche a la mañana
And I saw stars, they shot me down
Y vi estrellas, me derribaron
But I deserved it, they knocked me out
Pero me lo merecía, me noquearon
I'm just waking up now, in the tears of the ones I love
Me estoy despertando ahora, en las lágrimas de los que amo
It's quiet, I'll bet that everybody thinks I'm done
Está tranquilo, apuesto a que todos piensan que ya terminé
I need to get up now, I've been down here far too long
Necesito levantarme ahora, he estado aquí demasiado tiempo
Two years I've been lost, now I remember who I was
Dos años he estado perdido, ahora recuerdo quién era
Who I was, who I was
Quien era yo, quien era
I am the one who beat me black and blue
Yo soy el que me pego negro y azul
No one can hurt all your feelings like you
Nadie puede herir todos tus sentimientos como tú.
Whoa, I know it, or validate
Vaya, lo sé o lo valido.
See, if you're a misfit and feel out of place
Mira, si eres un inadaptado y te sientes fuera de lugar
Or you don't like how you look, it's okay
O no te gusta cómo te ves, está bien
'Cause someone will, but you need to love yourself
Porque alguien lo hará, pero necesitas amarte a ti mismo
Don't end up like me, don't end up like me
No termines como yo, no termines como yo
I'm just waking up now, in the tears of the ones I love
Me estoy despertando ahora, en las lágrimas de los que amo
It's quiet, I'll bet that everybody thinks I'm done
Está tranquilo, apuesto a que todos piensan que ya terminé
I need to get up now, I've been down here for too long
Necesito levantarme ahora, he estado aquí abajo por mucho tiempo
Two years I've been lost, now I remember who I was
Dos años he estado perdido, ahora recuerdo quién era
Who I was, who I was
Quien era yo, quien era
Who I was, who I was
Quien era yo, quien era
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC